![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.13.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 13 contained in chapter 13 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.13.13
इत्थं पुनः पुनः पृष्टश्शक्रेण स दिगम्बरः ।
नोवाच किंचिद्भगवाञ्छक्रज्ञानपरीक्षया ॥ १३ ॥
itthaṃ punaḥ punaḥ pṛṣṭaśśakreṇa sa digambaraḥ |
novāca kiṃcidbhagavāñchakrajñānaparīkṣayā || 13 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.13.13 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.13.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Ittham, Ittha, Puna, Prishta, Shakra, Digambara, Nri, Kincid, Kincit, Bhagavat, Shakrajnana, Pariksha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.13.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “itthaṃ punaḥ punaḥ pṛṣṭaśśakreṇa sa digambaraḥ ”
- ittham -
-
ittham (indeclinable)[indeclinable]ittha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- punaḥ -
-
pu (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]puna (noun, masculine)[nominative single]pū (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
- punaḥ -
-
pu (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]puna (noun, masculine)[nominative single]pū (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
- pṛṣṭaś -
-
pṛṣṭa (noun, masculine)[nominative single]√pṛṣ -> pṛṣṭa (participle, masculine)[nominative single from √pṛṣ class 1 verb]√praś -> pṛṣṭa (participle, masculine)[nominative single from √praś class 6 verb]
- śakreṇa -
-
śakra (noun, masculine)[instrumental single]śakra (noun, neuter)[instrumental single]
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- digambaraḥ -
-
digambara (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “novāca kiṃcidbhagavāñchakrajñānaparīkṣayā ”
- no -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]nā (noun, feminine)[nominative single]nṛ (noun, masculine)[nominative single]nu (noun, masculine)[vocative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- kiñcid -
-
kiñcid (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]kiñcit (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]kiñcit (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]kiñcit (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- bhagavāñch -
-
bhagavat (noun, masculine)[nominative single]
- śakrajñāna -
-
śakrajñāna (noun, masculine)[compound], [vocative single]śakrajñāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- parīkṣayā -
-
parīkṣā (noun, feminine)[instrumental single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.13.13
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.13.13 in Gujarati sript:
ઇત્થં પુનઃ પુનઃ પૃષ્ટશ્શક્રેણ સ દિગમ્બરઃ ।
નોવાચ કિંચિદ્ભગવાઞ્છક્રજ્ઞાનપરીક્ષયા ॥ ૧૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.13.13 in Kannada sript:
ಇತ್ಥಂ ಪುನಃ ಪುನಃ ಪೃಷ್ಟಶ್ಶಕ್ರೇಣ ಸ ದಿಗಮ್ಬರಃ ।
ನೋವಾಚ ಕಿಂಚಿದ್ಭಗವಾಞ್ಛಕ್ರಜ್ಞಾನಪರೀಕ್ಷಯಾ ॥ ೧೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.13.13 in Malayalam sript:
ഇത്ഥം പുനഃ പുനഃ പൃഷ്ടശ്ശക്രേണ സ ദിഗമ്ബരഃ ।
നോവാച കിംചിദ്ഭഗവാഞ്ഛക്രജ്ഞാനപരീക്ഷയാ ॥ ൧൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.13.13 in Telugu sript:
ఇత్థం పునః పునః పృష్టశ్శక్రేణ స దిగమ్బరః ।
నోవాచ కించిద్భగవాఞ్ఛక్రజ్ఞానపరీక్షయా ॥ ౧౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.13.13 in Bengali sript:
ইত্থং পুনঃ পুনঃ পৃষ্টশ্শক্রেণ স দিগম্বরঃ ।
নোবাচ কিংচিদ্ভগবাঞ্ছক্রজ্ঞানপরীক্ষযা ॥ ১৩ ॥
