Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.1.71 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 71 contained in chapter 1 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.1.71
दैत्यशूरैर्महाभागैस्सदारैस्ससुतैर्द्विजैः ।
श्रौतस्मार्तार्थतत्त्वज्ञैस्स्वधर्मनिरतैर्युतम् ॥ ७१ ॥
daityaśūrairmahābhāgaissadāraissasutairdvijaiḥ |
śrautasmārtārthatattvajñaissvadharmaniratairyutam || 71 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.1.71 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.1.71). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Daitya, Shura, Mahabhaga, Sadara, Sasuta, Dvija, Shrautasmarta, Arthatattva, Jna, Svadharmanirata, Yut, Yuta,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.1.71). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “daityaśūrairmahābhāgaissadāraissasutairdvijaiḥ ”
- daitya -
-
daitya (noun, masculine)[compound], [vocative single]daitya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śūrair -
-
śūra (noun, masculine)[instrumental plural]śūra (noun, neuter)[instrumental plural]
- mahābhāgais -
-
mahābhāga (noun, masculine)[instrumental plural]mahābhāga (noun, neuter)[instrumental plural]
- sadārais -
-
sadāra (noun, masculine)[instrumental plural]sadāra (noun, neuter)[instrumental plural]
- sasutair -
-
sasuta (noun, masculine)[instrumental plural]sasuta (noun, neuter)[instrumental plural]
- dvijaiḥ -
-
dvija (noun, masculine)[instrumental plural]dvija (noun, neuter)[instrumental plural]
- Line 2: “śrautasmārtārthatattvajñaissvadharmaniratairyutam ”
- śrautasmārtā -
-
śrautasmārta (noun, masculine)[compound], [vocative single]śrautasmārta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- arthatattva -
-
arthatattva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- jñais -
-
jña (noun, masculine)[instrumental plural]jña (noun, neuter)[instrumental plural]
- svadharmaniratair -
-
svadharmanirata (noun, masculine)[instrumental plural]svadharmanirata (noun, neuter)[instrumental plural]
- yutam -
-
yuta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]yuta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]yutā (noun, feminine)[adverb]yut (noun, masculine)[accusative single]√yu -> yuta (participle, masculine)[accusative single from √yu class 2 verb], [accusative single from √yu class 6 verb], [accusative single from √yu class 9 verb]√yu -> yuta (participle, neuter)[nominative single from √yu class 2 verb], [accusative single from √yu class 2 verb], [nominative single from √yu class 6 verb], [accusative single from √yu class 6 verb], [nominative single from √yu class 9 verb], [accusative single from √yu class 9 verb]√yu -> yuta (participle, masculine)[accusative single from √yu class 3 verb]√yu -> yuta (participle, neuter)[nominative single from √yu class 3 verb], [accusative single from √yu class 3 verb]√yu (verb class 2)[imperative active second dual]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.1.71
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.1.71 in Gujarati sript:
દૈત્યશૂરૈર્મહાભાગૈસ્સદારૈસ્સસુતૈર્દ્વિજૈઃ ।
શ્રૌતસ્માર્તાર્થતત્ત્વજ્ઞૈસ્સ્વધર્મનિરતૈર્યુતમ્ ॥ ૭૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.1.71 in Kannada sript:
ದೈತ್ಯಶೂರೈರ್ಮಹಾಭಾಗೈಸ್ಸದಾರೈಸ್ಸಸುತೈರ್ದ್ವಿಜೈಃ ।
ಶ್ರೌತಸ್ಮಾರ್ತಾರ್ಥತತ್ತ್ವಜ್ಞೈಸ್ಸ್ವಧರ್ಮನಿರತೈರ್ಯುತಮ್ ॥ ೭೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.1.71 in Malayalam sript:
ദൈത്യശൂരൈര്മഹാഭാഗൈസ്സദാരൈസ്സസുതൈര്ദ്വിജൈഃ ।
ശ്രൌതസ്മാര്താര്ഥതത്ത്വജ്ഞൈസ്സ്വധര്മനിരതൈര്യുതമ് ॥ ൭൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.1.71 in Telugu sript:
దైత్యశూరైర్మహాభాగైస్సదారైస్ససుతైర్ద్విజైః ।
శ్రౌతస్మార్తార్థతత్త్వజ్ఞైస్స్వధర్మనిరతైర్యుతమ్ ॥ ౭౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.1.71 in Bengali sript:
দৈত্যশূরৈর্মহাভাগৈস্সদারৈস্সসুতৈর্দ্বিজৈঃ ।
শ্রৌতস্মার্তার্থতত্ত্বজ্ঞৈস্স্বধর্মনিরতৈর্যুতম্ ॥ ৭১ ॥