![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.4.9.46 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 46 contained in chapter 9 of book 2.4 (रुद्रसंहिता (४): कुमारखण्ड, rudrasaṃhitā (4): kumārakhaṇḍa).
Verse 2.4.9.46
निमेषेण पुनर्विष्णुर्यावदुत्तिष्ठते स्वयम् ।
तावत्स वीरभद्रो हि तत्क्षणादागतोऽसुरम् ॥ ४६ ॥
nimeṣeṇa punarviṣṇuryāvaduttiṣṭhate svayam |
tāvatsa vīrabhadro hi tatkṣaṇādāgato'suram || 46 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.4.9.46 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.4.9.46). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Nimesha, Punar, Vishnu, Yava, Dut, Tishthat, Svayam, Tavat, Virabhadra, Tatkshana, Agata, Asura,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.4.9.46). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “nimeṣeṇa punarviṣṇuryāvaduttiṣṭhate svayam ”
- nimeṣeṇa -
-
nimeṣa (noun, masculine)[instrumental single]
- punar -
-
punar (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]punar (indeclinable)[indeclinable]
- viṣṇur -
-
viṣṇu (noun, feminine)[nominative single]viṣṇu (noun, masculine)[nominative single]
- yāva -
-
yāvan (noun, masculine)[compound]yāva (noun, masculine)[compound], [vocative single]yāva (noun, neuter)[compound], [vocative single]√yā (verb class 2)[imperative active first dual]
- dut -
-
dut (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
- tiṣṭhate -
-
√sthā -> tiṣṭhat (participle, masculine)[dative single from √sthā class 1 verb]√sthā -> tiṣṭhat (participle, neuter)[dative single from √sthā class 1 verb]√sthā (verb class 1)[present middle third single]
- svayam -
-
svayam (indeclinable)[indeclinable]
- Line 2: “tāvatsa vīrabhadro hi tatkṣaṇādāgato'suram ”
- tāvat -
-
tāvat (indeclinable)[indeclinable]tāvat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tāvat (noun, masculine)[compound]tāvat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- vīrabhadro* -
-
vīrabhadra (noun, masculine)[nominative single]
- hi -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- tatkṣaṇād -
-
tatkṣaṇa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- āgato' -
-
āgata (noun, masculine)[nominative single]
- asuram -
-
asura (noun, masculine)[adverb], [accusative single]asura (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]asurā (noun, feminine)[adverb]√sur (verb class 6)[imperfect active first single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.4.9.46
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.4.9.46 in Gujarati sript:
નિમેષેણ પુનર્વિષ્ણુર્યાવદુત્તિષ્ઠતે સ્વયમ્ ।
તાવત્સ વીરભદ્રો હિ તત્ક્ષણાદાગતોઽસુરમ્ ॥ ૪૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.4.9.46 in Kannada sript:
ನಿಮೇಷೇಣ ಪುನರ್ವಿಷ್ಣುರ್ಯಾವದುತ್ತಿಷ್ಠತೇ ಸ್ವಯಮ್ ।
ತಾವತ್ಸ ವೀರಭದ್ರೋ ಹಿ ತತ್ಕ್ಷಣಾದಾಗತೋಽಸುರಮ್ ॥ ೪೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.4.9.46 in Malayalam sript:
നിമേഷേണ പുനര്വിഷ്ണുര്യാവദുത്തിഷ്ഠതേ സ്വയമ് ।
താവത്സ വീരഭദ്രോ ഹി തത്ക്ഷണാദാഗതോഽസുരമ് ॥ ൪൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.4.9.46 in Telugu sript:
నిమేషేణ పునర్విష్ణుర్యావదుత్తిష్ఠతే స్వయమ్ ।
తావత్స వీరభద్రో హి తత్క్షణాదాగతోఽసురమ్ ॥ ౪౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.4.9.46 in Bengali sript:
নিমেষেণ পুনর্বিষ্ণুর্যাবদুত্তিষ্ঠতে স্বযম্ ।
তাবত্স বীরভদ্রো হি তত্ক্ষণাদাগতোঽসুরম্ ॥ ৪৬ ॥
