![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.4.5.66 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 66 contained in chapter 5 of book 2.4 (रुद्रसंहिता (४): कुमारखण्ड, rudrasaṃhitā (4): kumārakhaṇḍa).
Verse 2.4.5.66
प्रणम्य कार्त्तिकं प्रीत्या सर्वदेवर्षिभिस्सह ।
तुष्टाव विविधस्स्तोत्रैः शिवरूपं सनातनम् ॥ ६६ ॥
praṇamya kārttikaṃ prītyā sarvadevarṣibhissaha |
tuṣṭāva vividhasstotraiḥ śivarūpaṃ sanātanam || 66 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.4.5.66 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.4.5.66). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Prana, Karttika, Pritya, Priti, Sarvadeva, Rishi, Saha, Vividha, Stotra, Shivarupa, Sanatana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.4.5.66). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “praṇamya kārttikaṃ prītyā sarvadevarṣibhissaha ”
- praṇam -
-
praṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]praṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]praṇā (noun, feminine)[adverb]
- ya -
-
- kārttikam -
-
kārttika (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kārttika (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kārttikā (noun, feminine)[adverb]
- prītyā -
-
prītyā (indeclinable)[indeclinable]prīti (noun, feminine)[instrumental single]prītī (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]prītī (noun, feminine)[instrumental single]
- sarvadevar -
-
sarvadeva (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- ṛṣibhis -
-
ṛṣi (noun, masculine)[instrumental plural]
- saha -
-
saha (indeclinable postposition)[indeclinable postposition]saha (noun, masculine)[compound], [vocative single]saha (noun, neuter)[compound], [vocative single]√sah (verb class 1)[imperative active second single]
- Line 2: “tuṣṭāva vividhasstotraiḥ śivarūpaṃ sanātanam ”
- tuṣṭāva -
-
√stu (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]
- vividhas -
-
vividha (noun, masculine)[nominative single]
- stotraiḥ -
-
stotra (noun, neuter)[instrumental plural]
- śivarūpam -
-
śivarūpa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śivarūpa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śivarūpā (noun, feminine)[adverb]
- sanātanam -
-
sanātana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sanātana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.4.5.66
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.4.5.66 in Gujarati sript:
પ્રણમ્ય કાર્ત્તિકં પ્રીત્યા સર્વદેવર્ષિભિસ્સહ ।
તુષ્ટાવ વિવિધસ્સ્તોત્રૈઃ શિવરૂપં સનાતનમ્ ॥ ૬૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.4.5.66 in Kannada sript:
ಪ್ರಣಮ್ಯ ಕಾರ್ತ್ತಿಕಂ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ಸರ್ವದೇವರ್ಷಿಭಿಸ್ಸಹ ।
ತುಷ್ಟಾವ ವಿವಿಧಸ್ಸ್ತೋತ್ರೈಃ ಶಿವರೂಪಂ ಸನಾತನಮ್ ॥ ೬೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.4.5.66 in Malayalam sript:
പ്രണമ്യ കാര്ത്തികം പ്രീത്യാ സര്വദേവര്ഷിഭിസ്സഹ ।
തുഷ്ടാവ വിവിധസ്സ്തോത്രൈഃ ശിവരൂപം സനാതനമ് ॥ ൬൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.4.5.66 in Telugu sript:
ప్రణమ్య కార్త్తికం ప్రీత్యా సర్వదేవర్షిభిస్సహ ।
తుష్టావ వివిధస్స్తోత్రైః శివరూపం సనాతనమ్ ॥ ౬౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.4.5.66 in Bengali sript:
প্রণম্য কার্ত্তিকং প্রীত্যা সর্বদেবর্ষিভিস্সহ ।
তুষ্টাব বিবিধস্স্তোত্রৈঃ শিবরূপং সনাতনম্ ॥ ৬৬ ॥
