Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 2.4.3.28 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 28 contained in chapter 3 of book 2.4 (रुद्रसंहिता (४): कुमारखण्ड, rudrasaṃhitā (4): kumārakhaṇḍa).

Verse 2.4.3.28

स बालकस्तु तत्रैव तस्थाऽऽवानंदसंयुतः ।
पूर्ववन्निर्भयस्तात नानालीलाकरः प्रभुः ॥ २८ ॥

sa bālakastu tatraiva tasthā''vānaṃdasaṃyutaḥ |
pūrvavannirbhayastāta nānālīlākaraḥ prabhuḥ || 28 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 2.4.3.28 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.4.3.28). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Balaka, Tatraiva, Ava, Anda, Samyuta, Purvavah, Purvavat, Bhaya, Tata, Nanalilakara, Prabhu,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.4.3.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “sa bālakastu tatraiva tasthā''vānaṃdasaṃyutaḥ
  • sa -
  • sa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bālakas -
  • bālaka (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • tatraiva -
  • tatraiva (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
  • ta -
  • ta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    tan (noun, masculine)
    [compound]
  • sthā' -
  • avān -
  • ava (noun, masculine)
    [accusative plural]
    (verb class 2)
    [imperfect active third plural]
    (verb class 1)
    [imperfect active third plural]
  • anda -
  • anda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    anda (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    and (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • saṃyutaḥ -
  • saṃyuta (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “pūrvavannirbhayastāta nānālīlākaraḥ prabhuḥ
  • pūrvavann -
  • pūrvavah (noun, masculine)
    [vocative single]
    pūrvavat (noun, masculine)
    [vocative single]
  • ir -
  • i (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhayas -
  • bhaya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tāta -
  • tāta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • nānālīlākaraḥ -
  • nānālīlākara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • prabhuḥ -
  • prabhu (noun, masculine)
    [nominative single]
    prabhu (noun, feminine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.4.3.28

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 2.4.3.28 in Gujarati sript:
સ બાલકસ્તુ તત્રૈવ તસ્થાઽઽવાનંદસંયુતઃ ।
પૂર્વવન્નિર્ભયસ્તાત નાનાલીલાકરઃ પ્રભુઃ ॥ ૨૮ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 2.4.3.28 in Kannada sript:
ಸ ಬಾಲಕಸ್ತು ತತ್ರೈವ ತಸ್ಥಾಽಽವಾನಂದಸಂಯುತಃ ।
ಪೂರ್ವವನ್ನಿರ್ಭಯಸ್ತಾತ ನಾನಾಲೀಲಾಕರಃ ಪ್ರಭುಃ ॥ ೨೮ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 2.4.3.28 in Malayalam sript:
സ ബാലകസ്തു തത്രൈവ തസ്ഥാഽഽവാനംദസംയുതഃ ।
പൂര്വവന്നിര്ഭയസ്താത നാനാലീലാകരഃ പ്രഭുഃ ॥ ൨൮ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 2.4.3.28 in Telugu sript:
స బాలకస్తు తత్రైవ తస్థాఽఽవానందసంయుతః ।
పూర్వవన్నిర్భయస్తాత నానాలీలాకరః ప్రభుః ॥ ౨౮ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 2.4.3.28 in Bengali sript:
স বালকস্তু তত্রৈব তস্থাঽঽবানংদসংযুতঃ ।
পূর্ববন্নির্ভযস্তাত নানালীলাকরঃ প্রভুঃ ॥ ২৮ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: