![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.4.1.12 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 12 contained in chapter 1 of book 2.4 (रुद्रसंहिता (४): कुमारखण्ड, rudrasaṃhitā (4): kumārakhaṇḍa).
Verse 2.4.1.12
महोत्सवो महानासीच्छिवे कैलासमागते ।
देवास्स्वविषयं प्राप्ता हर्षनिर्भरमानसाः ॥ १२ ॥
mahotsavo mahānāsīcchive kailāsamāgate |
devāssvaviṣayaṃ prāptā harṣanirbharamānasāḥ || 12 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.4.1.12 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.4.1.12). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Mahotsava, Mahana, Shiva, Shivi, Kailasa, Agata, Agati, Deva, Svavishaya, Prapta, Harshanirbhara, Anasa,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.4.1.12). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “mahotsavo mahānāsīcchive kailāsamāgate ”
- mahotsavo* -
-
mahotsava (noun, masculine)[nominative single]
- mahānā -
-
mahāna (noun, masculine)[compound], [vocative single]mahāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- āsīcch -
-
√ās (verb class 2)[aorist active third single], [injunctive active third single]√as (verb class 2)[imperfect active third single]
- śive -
-
śiva (noun, masculine)[locative single]śiva (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]śivā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]śivi (noun, masculine)[vocative single]śivi (noun, feminine)[vocative single]
- kailāsam -
-
kailāsa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kailāsā (noun, feminine)[adverb]
- āgate -
-
āgata (noun, masculine)[locative single]āgata (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]āgatā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]āgati (noun, feminine)[vocative single]
- Line 2: “devāssvaviṣayaṃ prāptā harṣanirbharamānasāḥ ”
- devās -
-
deva (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]devā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- svaviṣayam -
-
svaviṣaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- prāptā* -
-
prāpta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]prāptā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- harṣanirbharam -
-
harṣanirbhara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]harṣanirbhara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ānasāḥ -
-
ānasa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]ānasā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.4.1.12
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.4.1.12 in Gujarati sript:
મહોત્સવો મહાનાસીચ્છિવે કૈલાસમાગતે ।
દેવાસ્સ્વવિષયં પ્રાપ્તા હર્ષનિર્ભરમાનસાઃ ॥ ૧૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.4.1.12 in Kannada sript:
ಮಹೋತ್ಸವೋ ಮಹಾನಾಸೀಚ್ಛಿವೇ ಕೈಲಾಸಮಾಗತೇ ।
ದೇವಾಸ್ಸ್ವವಿಷಯಂ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಹರ್ಷನಿರ್ಭರಮಾನಸಾಃ ॥ ೧೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.4.1.12 in Malayalam sript:
മഹോത്സവോ മഹാനാസീച്ഛിവേ കൈലാസമാഗതേ ।
ദേവാസ്സ്വവിഷയം പ്രാപ്താ ഹര്ഷനിര്ഭരമാനസാഃ ॥ ൧൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.4.1.12 in Telugu sript:
మహోత్సవో మహానాసీచ్ఛివే కైలాసమాగతే ।
దేవాస్స్వవిషయం ప్రాప్తా హర్షనిర్భరమానసాః ॥ ౧౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.4.1.12 in Bengali sript:
মহোত্সবো মহানাসীচ্ছিবে কৈলাসমাগতে ।
দেবাস্স্ববিষযং প্রাপ্তা হর্ষনির্ভরমানসাঃ ॥ ১২ ॥
