![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.3.55.27 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 27 contained in chapter 55 of book 2.3 (रुद्रसंहिता (३): पार्वतीखण्ड, rudrasaṃhitā (3): pārvatīkhaṇḍa).
Verse 2.3.55.27
नारायणं मुने मां च प्रणनाम शिवस्स्वयम् ।
लौकिकाचारमाश्रित्य यथा विष्णुश्च कश्यपम् ॥ २७ ॥
nārāyaṇaṃ mune māṃ ca praṇanāma śivassvayam |
laukikācāramāśritya yathā viṣṇuśca kaśyapam || 27 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.3.55.27 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.3.55.27). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Narayana, Muni, Asmad, Prananama, Shiva, Svayam, Laukikacara, Ashritya, Yatha, Vishnu, Kashyapa,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.3.55.27). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “nārāyaṇaṃ mune māṃ ca praṇanāma śivassvayam ”
- nārāyaṇam -
-
nārāyaṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nārāyaṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- mune -
-
muni (noun, masculine)[vocative single]mū (noun, neuter)[dative single]
- mām -
-
mā (noun, feminine)[accusative single]asmad (pronoun, none)[accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- praṇanāma -
-
praṇanāma (noun, masculine)[compound], [vocative single]praṇanāma (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śivas -
-
śiva (noun, masculine)[nominative single]
- svayam -
-
svayam (indeclinable)[indeclinable]
- Line 2: “laukikācāramāśritya yathā viṣṇuśca kaśyapam ”
- laukikācāram -
-
laukikācāra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]laukikācāra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- āśritya -
-
āśritya (indeclinable)[indeclinable]āśritya (noun, masculine)[compound], [vocative single]āśritya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yathā -
-
yathā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]yathā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yathā (indeclinable)[indeclinable]
- viṣṇuś -
-
viṣṇu (noun, feminine)[nominative single]viṣṇu (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kaśyapam -
-
kaśyapa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kaśyapa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kaśyapā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.3.55.27
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.3.55.27 in Gujarati sript:
નારાયણં મુને માં ચ પ્રણનામ શિવસ્સ્વયમ્ ।
લૌકિકાચારમાશ્રિત્ય યથા વિષ્ણુશ્ચ કશ્યપમ્ ॥ ૨૭ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.3.55.27 in Kannada sript:
ನಾರಾಯಣಂ ಮುನೇ ಮಾಂ ಚ ಪ್ರಣನಾಮ ಶಿವಸ್ಸ್ವಯಮ್ ।
ಲೌಕಿಕಾಚಾರಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಯಥಾ ವಿಷ್ಣುಶ್ಚ ಕಶ್ಯಪಮ್ ॥ ೨೭ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.3.55.27 in Malayalam sript:
നാരായണം മുനേ മാം ച പ്രണനാമ ശിവസ്സ്വയമ് ।
ലൌകികാചാരമാശ്രിത്യ യഥാ വിഷ്ണുശ്ച കശ്യപമ് ॥ ൨൭ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.3.55.27 in Telugu sript:
నారాయణం మునే మాం చ ప్రణనామ శివస్స్వయమ్ ।
లౌకికాచారమాశ్రిత్య యథా విష్ణుశ్చ కశ్యపమ్ ॥ ౨౭ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.3.55.27 in Bengali sript:
নারাযণং মুনে মাং চ প্রণনাম শিবস্স্বযম্ ।
লৌকিকাচারমাশ্রিত্য যথা বিষ্ণুশ্চ কশ্যপম্ ॥ ২৭ ॥
