![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.3.52.28 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 28 contained in chapter 52 of book 2.3 (रुद्रसंहिता (३): पार्वतीखण्ड, rudrasaṃhitā (3): pārvatīkhaṇḍa).
Verse 2.3.52.28
अथ प्रभातकाले च धृत्युत्साहपरायणाः ।
नानाप्रकारवाद्यानि वादयाञ्चक्रिरे जनाः ॥ २८ ॥
atha prabhātakāle ca dhṛtyutsāhaparāyaṇāḥ |
nānāprakāravādyāni vādayāñcakrire janāḥ || 28 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.3.52.28 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.3.52.28). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Atha, Prabhatakala, Dhrityutsaha, Parayana, Nanaprakara, Vadya, Vada, Jana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.3.52.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “atha prabhātakāle ca dhṛtyutsāhaparāyaṇāḥ ”
- atha -
-
atha (indeclinable)[indeclinable]
- prabhātakāle -
-
prabhātakāla (noun, masculine)[locative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dhṛtyutsāha -
-
dhṛtyutsāha (noun, masculine)[compound], [vocative single]dhṛtyutsāha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- parāyaṇāḥ -
-
parāyaṇa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]parāyaṇā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- Line 2: “nānāprakāravādyāni vādayāñcakrire janāḥ ”
- nānāprakāra -
-
nānāprakāra (noun, masculine)[compound], [vocative single]nānāprakāra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vādyāni -
-
vādya (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√vad -> vādya (participle, neuter)[nominative plural from √vad class 1 verb], [vocative plural from √vad class 1 verb], [accusative plural from √vad class 1 verb], [nominative plural from √vad], [vocative plural from √vad], [accusative plural from √vad]
- vādayā -
-
vādā (noun, feminine)[instrumental single]√vad (verb class 0)[imperative active second single]
- añca -
-
√añc (verb class 1)[imperative active second single]
- kri -
-
√kṛ (verb class 1)[injunctive middle first single]√kṛ (verb class 2)[injunctive middle first single]√kṛ (verb class 5)[injunctive middle first single]√kṛ (verb class 8)[injunctive middle first single]
- re -
-
ṛ (noun, feminine)[dative single]ṛ (noun, masculine)[dative single]ra (noun, masculine)[locative single]ra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]rā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- janāḥ -
-
jana (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]janā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.3.52.28
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.3.52.28 in Gujarati sript:
અથ પ્રભાતકાલે ચ ધૃત્યુત્સાહપરાયણાઃ ।
નાનાપ્રકારવાદ્યાનિ વાદયાઞ્ચક્રિરે જનાઃ ॥ ૨૮ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.3.52.28 in Kannada sript:
ಅಥ ಪ್ರಭಾತಕಾಲೇ ಚ ಧೃತ್ಯುತ್ಸಾಹಪರಾಯಣಾಃ ।
ನಾನಾಪ್ರಕಾರವಾದ್ಯಾನಿ ವಾದಯಾಞ್ಚಕ್ರಿರೇ ಜನಾಃ ॥ ೨೮ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.3.52.28 in Malayalam sript:
അഥ പ്രഭാതകാലേ ച ധൃത്യുത്സാഹപരായണാഃ ।
നാനാപ്രകാരവാദ്യാനി വാദയാഞ്ചക്രിരേ ജനാഃ ॥ ൨൮ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.3.52.28 in Telugu sript:
అథ ప్రభాతకాలే చ ధృత్యుత్సాహపరాయణాః ।
నానాప్రకారవాద్యాని వాదయాఞ్చక్రిరే జనాః ॥ ౨౮ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.3.52.28 in Bengali sript:
অথ প্রভাতকালে চ ধৃত্যুত্সাহপরাযণাঃ ।
নানাপ্রকারবাদ্যানি বাদযাঞ্চক্রিরে জনাঃ ॥ ২৮ ॥
