![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.3.52.20 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 20 contained in chapter 52 of book 2.3 (रुद्रसंहिता (३): पार्वतीखण्ड, rudrasaṃhitā (3): pārvatīkhaṇḍa).
Verse 2.3.52.20
नानासुगन्धसद्द्रव्यैर्वासितं सुप्रकाशकम् ।
चन्दनागुरुसंयुक्तं पुष्पशय्यासमन्वितम् ॥ २० ॥
nānāsugandhasaddravyairvāsitaṃ suprakāśakam |
candanāgurusaṃyuktaṃ puṣpaśayyāsamanvitam || 20 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.3.52.20 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.3.52.20). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Nanasugandha, Saddravya, Vasita, Suprakashaka, Candanaguru, Samyuktam, Samyukta, Pushpashayya, Samanvita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.3.52.20). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “nānāsugandhasaddravyairvāsitaṃ suprakāśakam ”
- nānāsugandha -
-
nānāsugandha (noun, masculine)[compound], [vocative single]nānāsugandha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saddravyair -
-
saddravya (noun, masculine)[instrumental plural]saddravya (noun, neuter)[instrumental plural]
- vāsitam -
-
vāsita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vāsita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vāsitā (noun, feminine)[adverb]√vas -> vāsita (participle, masculine)[adverb from √vas]√vas -> vāsita (participle, neuter)[adverb from √vas]√vas -> vāsitā (participle, feminine)[adverb from √vas]√vas -> vāsita (participle, masculine)[adverb from √vas]√vas -> vāsita (participle, neuter)[adverb from √vas]√vas -> vāsitā (participle, feminine)[adverb from √vas]√vas -> vāsita (participle, masculine)[adverb from √vas]√vas -> vāsita (participle, neuter)[adverb from √vas]√vas -> vāsitā (participle, feminine)[adverb from √vas]√vās -> vāsita (participle, masculine)[accusative single from √vās class 10 verb]√vās -> vāsita (participle, neuter)[nominative single from √vās class 10 verb], [accusative single from √vās class 10 verb]√vas -> vāsita (participle, masculine)[accusative single from √vas]√vas -> vāsita (participle, neuter)[nominative single from √vas], [accusative single from √vas]√vas -> vāsita (participle, masculine)[accusative single from √vas]√vas -> vāsita (participle, neuter)[nominative single from √vas], [accusative single from √vas]√vas -> vāsita (participle, masculine)[accusative single from √vas]√vas -> vāsita (participle, neuter)[nominative single from √vas], [accusative single from √vas]
- suprakāśakam -
-
suprakāśaka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]suprakāśaka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- Line 2: “candanāgurusaṃyuktaṃ puṣpaśayyāsamanvitam ”
- candanāguru -
-
candanāguru (noun, masculine)[compound], [adverb]candanāguru (noun, feminine)[compound], [adverb]candanāguru (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- saṃyuktam -
-
saṃyuktam (indeclinable)[indeclinable]saṃyukta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]saṃyukta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]saṃyuktā (noun, feminine)[adverb]
- puṣpaśayyā -
-
puṣpaśayyā (noun, feminine)[nominative single]
- samanvitam -
-
samanvita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]samanvita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]samanvitā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.3.52.20
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.3.52.20 in Gujarati sript:
નાનાસુગન્ધસદ્દ્રવ્યૈર્વાસિતં સુપ્રકાશકમ્ ।
ચન્દનાગુરુસંયુક્તં પુષ્પશય્યાસમન્વિતમ્ ॥ ૨૦ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.3.52.20 in Kannada sript:
ನಾನಾಸುಗನ್ಧಸದ್ದ್ರವ್ಯೈರ್ವಾಸಿತಂ ಸುಪ್ರಕಾಶಕಮ್ ।
ಚನ್ದನಾಗುರುಸಂಯುಕ್ತಂ ಪುಷ್ಪಶಯ್ಯಾಸಮನ್ವಿತಮ್ ॥ ೨೦ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.3.52.20 in Malayalam sript:
നാനാസുഗന്ധസദ്ദ്രവ്യൈര്വാസിതം സുപ്രകാശകമ് ।
ചന്ദനാഗുരുസംയുക്തം പുഷ്പശയ്യാസമന്വിതമ് ॥ ൨൦ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.3.52.20 in Telugu sript:
నానాసుగన్ధసద్ద్రవ్యైర్వాసితం సుప్రకాశకమ్ ।
చన్దనాగురుసంయుక్తం పుష్పశయ్యాసమన్వితమ్ ॥ ౨౦ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.3.52.20 in Bengali sript:
নানাসুগন্ধসদ্দ্রব্যৈর্বাসিতং সুপ্রকাশকম্ ।
চন্দনাগুরুসংযুক্তং পুষ্পশয্যাসমন্বিতম্ ॥ ২০ ॥
