![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.3.50.20 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 20 contained in chapter 50 of book 2.3 (रुद्रसंहिता (३): पार्वतीखण्ड, rudrasaṃhitā (3): pārvatīkhaṇḍa).
Verse 2.3.50.20
ईषद्धास्यप्रसन्नास्यं सकटाक्षं सुसुन्दरम् ।
सुसूक्ष्मवासो बिभ्राणं नानारत्न विभूषितम् ॥ २० ॥
īṣaddhāsyaprasannāsyaṃ sakaṭākṣaṃ susundaram |
susūkṣmavāso bibhrāṇaṃ nānāratna vibhūṣitam || 20 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.3.50.20 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.3.50.20). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Ishaddhasya, Prasannasya, Sakataksha, Susundara, Susukshma, Vasas, Vasa, Bibhrana, Nanaratna, Vibhushita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.3.50.20). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “īṣaddhāsyaprasannāsyaṃ sakaṭākṣaṃ susundaram ”
- īṣaddhāsya -
-
īṣaddhāsya (noun, masculine)[compound], [vocative single]īṣaddhāsya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- prasannāsyam -
-
prasannāsyā (noun, feminine)[adverb]prasannāsya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]prasannāsya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- sakaṭākṣam -
-
sakaṭākṣa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sakaṭākṣa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sakaṭākṣā (noun, feminine)[adverb]
- susundaram -
-
susundara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]susundara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]susundarā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “susūkṣmavāso bibhrāṇaṃ nānāratna vibhūṣitam ”
- susūkṣma -
-
susūkṣma (noun, masculine)[compound], [vocative single]susūkṣma (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vāso* -
-
vāsas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]vāsa (noun, masculine)[nominative single]
- bibhrāṇam -
-
bibhrāṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bibhrāṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bibhrāṇā (noun, feminine)[adverb]
- nānāratna -
-
nānāratna (noun, masculine)[compound], [vocative single]nānāratna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vibhūṣitam -
-
vibhūṣita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vibhūṣita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vibhūṣitā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.3.50.20
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.3.50.20 in Gujarati sript:
ઈષદ્ધાસ્યપ્રસન્નાસ્યં સકટાક્ષં સુસુન્દરમ્ ।
સુસૂક્ષ્મવાસો બિભ્રાણં નાનારત્ન વિભૂષિતમ્ ॥ ૨૦ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.3.50.20 in Kannada sript:
ಈಷದ್ಧಾಸ್ಯಪ್ರಸನ್ನಾಸ್ಯಂ ಸಕಟಾಕ್ಷಂ ಸುಸುನ್ದರಮ್ ।
ಸುಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಸೋ ಬಿಭ್ರಾಣಂ ನಾನಾರತ್ನ ವಿಭೂಷಿತಮ್ ॥ ೨೦ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.3.50.20 in Malayalam sript:
ഈഷദ്ധാസ്യപ്രസന്നാസ്യം സകടാക്ഷം സുസുന്ദരമ് ।
സുസൂക്ഷ്മവാസോ ബിഭ്രാണം നാനാരത്ന വിഭൂഷിതമ് ॥ ൨൦ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.3.50.20 in Telugu sript:
ఈషద్ధాస్యప్రసన్నాస్యం సకటాక్షం సుసున్దరమ్ ।
సుసూక్ష్మవాసో బిభ్రాణం నానారత్న విభూషితమ్ ॥ ౨౦ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.3.50.20 in Bengali sript:
ঈষদ্ধাস্যপ্রসন্নাস্যং সকটাক্ষং সুসুন্দরম্ ।
সুসূক্ষ্মবাসো বিভ্রাণং নানারত্ন বিভূষিতম্ ॥ ২০ ॥
