![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.3.48.45 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 45 contained in chapter 48 of book 2.3 (रुद्रसंहिता (३): पार्वतीखण्ड, rudrasaṃhitā (3): pārvatīkhaṇḍa).
Verse 2.3.48.45
हिमाचलस्य पौरा हि मुमुदु श्चाति चेतसि ।
मंगलं महदासीद्वै महोत्सवपुरस्सरम् ॥ ४५ ॥
himācalasya paurā hi mumudu ścāti cetasi |
maṃgalaṃ mahadāsīdvai mahotsavapurassaram || 45 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.3.48.45 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.3.48.45). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Himacala, Paura, Cetas, Mangala, Mahada, Mahotsava, Purassara,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.3.48.45). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “himācalasya paurā hi mumudu ścāti cetasi ”
- himācalasya -
-
himācala (noun, masculine)[genitive single]
- paurā* -
-
paura (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- hi -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- mu -
-
mu (noun, masculine)[compound], [adverb]mū (noun, feminine)[adverb], [vocative single]mū (noun, masculine)[adverb], [vocative single]mū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- mu -
-
mu (noun, masculine)[compound], [adverb]mū (noun, feminine)[adverb], [vocative single]mū (noun, masculine)[adverb], [vocative single]mū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- du -
-
dū (noun, feminine)[adverb], [vocative single]
- Cannot analyse ścāti*ce
- cetasi -
-
cetas (noun, neuter)[locative single]√cit (verb class 1)[present active second single]
- Line 2: “maṃgalaṃ mahadāsīdvai mahotsavapurassaram ”
- maṅgalam -
-
maṅgala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]maṅgala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]maṅgalā (noun, feminine)[adverb]
- mahadā -
-
mahada (noun, masculine)[compound], [vocative single]mahada (noun, neuter)[compound], [vocative single]mahadā (noun, feminine)[nominative single]
- āsīd -
-
√ās (verb class 2)[aorist active third single], [injunctive active third single]√as (verb class 2)[imperfect active third single]
- vai -
-
√vā (verb class 1)[present middle first single], [imperative middle first single]
- mahotsava -
-
mahotsava (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- purassaram -
-
purassara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]purassara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.3.48.45
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.3.48.45 in Gujarati sript:
હિમાચલસ્ય પૌરા હિ મુમુદુ શ્ચાતિ ચેતસિ ।
મંગલં મહદાસીદ્વૈ મહોત્સવપુરસ્સરમ્ ॥ ૪૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.3.48.45 in Kannada sript:
ಹಿಮಾಚಲಸ್ಯ ಪೌರಾ ಹಿ ಮುಮುದು ಶ್ಚಾತಿ ಚೇತಸಿ ।
ಮಂಗಲಂ ಮಹದಾಸೀದ್ವೈ ಮಹೋತ್ಸವಪುರಸ್ಸರಮ್ ॥ ೪೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.3.48.45 in Malayalam sript:
ഹിമാചലസ്യ പൌരാ ഹി മുമുദു ശ്ചാതി ചേതസി ।
മംഗലം മഹദാസീദ്വൈ മഹോത്സവപുരസ്സരമ് ॥ ൪൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.3.48.45 in Telugu sript:
హిమాచలస్య పౌరా హి ముముదు శ్చాతి చేతసి ।
మంగలం మహదాసీద్వై మహోత్సవపురస్సరమ్ ॥ ౪౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.3.48.45 in Bengali sript:
হিমাচলস্য পৌরা হি মুমুদু শ্চাতি চেতসি ।
মংগলং মহদাসীদ্বৈ মহোত্সবপুরস্সরম্ ॥ ৪৫ ॥
