![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.3.12.33 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 33 contained in chapter 12 of book 2.3 (रुद्रसंहिता (३): पार्वतीखण्ड, rudrasaṃhitā (3): pārvatīkhaṇḍa).
Verse 2.3.12.33
दृष्ट्वा तदानीं सकलेश्वरं विभुं तपोजुषाणं विनिमीलितेक्षणम् ।
कपर्दिनं चन्द्रकलाविभूषणं वेदान्तवेद्यं परमासने स्थितम् ॥ ३३ ॥
dṛṣṭvā tadānīṃ sakaleśvaraṃ vibhuṃ tapojuṣāṇaṃ vinimīlitekṣaṇam |
kapardinaṃ candrakalāvibhūṣaṇaṃ vedāntavedyaṃ paramāsane sthitam || 33 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.3.12.33 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.3.12.33). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tadanim, Sakaleshvara, Vibhu, Tapojushana, Vinimilitekshana, Kapardin, Candrakala, Vibhushana, Vedantavedi, Paramasana, Sthita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.3.12.33). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “dṛṣṭvā tadānīṃ sakaleśvaraṃ vibhuṃ tapojuṣāṇaṃ vinimīlitekṣaṇam ”
- dṛṣṭvā -
-
√dṛś -> dṛṣṭvā (absolutive)[absolutive from √dṛś]
- tadānīm -
-
tadānīm (indeclinable)[indeclinable]
- sakaleśvaram -
-
sakaleśvara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- vibhum -
-
vibhu (noun, masculine)[accusative single]vibhu (noun, feminine)[accusative single]
- tapojuṣāṇam -
-
tapojuṣāṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]tapojuṣāṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- vinimīlitekṣaṇam -
-
vinimīlitekṣaṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vinimīlitekṣaṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vinimīlitekṣaṇā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “kapardinaṃ candrakalāvibhūṣaṇaṃ vedāntavedyaṃ paramāsane sthitam ”
- kapardinam -
-
kapardin (noun, masculine)[accusative single]
- candrakalā -
-
candrakalā (noun, feminine)[nominative single]
- vibhūṣaṇam -
-
vibhūṣaṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vibhūṣaṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vibhūṣaṇā (noun, feminine)[adverb]
- vedāntavedyam -
-
vedāntavedī (noun, masculine)[accusative single]
- paramāsane -
-
paramāsana (noun, masculine)[locative single]
- sthitam -
-
sthita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sthita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sthitā (noun, feminine)[adverb]√sthā -> sthita (participle, masculine)[accusative single from √sthā class 1 verb]√sthā -> sthita (participle, neuter)[nominative single from √sthā class 1 verb], [accusative single from √sthā class 1 verb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.3.12.33
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.3.12.33 in Gujarati sript:
દૃષ્ટ્વા તદાનીં સકલેશ્વરં વિભું તપોજુષાણં વિનિમીલિતેક્ષણમ્ ।
કપર્દિનં ચન્દ્રકલાવિભૂષણં વેદાન્તવેદ્યં પરમાસને સ્થિતમ્ ॥ ૩૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.3.12.33 in Kannada sript:
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತದಾನೀಂ ಸಕಲೇಶ್ವರಂ ವಿಭುಂ ತಪೋಜುಷಾಣಂ ವಿನಿಮೀಲಿತೇಕ್ಷಣಮ್ ।
ಕಪರ್ದಿನಂ ಚನ್ದ್ರಕಲಾವಿಭೂಷಣಂ ವೇದಾನ್ತವೇದ್ಯಂ ಪರಮಾಸನೇ ಸ್ಥಿತಮ್ ॥ ೩೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.3.12.33 in Malayalam sript:
ദൃഷ്ട്വാ തദാനീം സകലേശ്വരം വിഭും തപോജുഷാണം വിനിമീലിതേക്ഷണമ് ।
കപര്ദിനം ചന്ദ്രകലാവിഭൂഷണം വേദാന്തവേദ്യം പരമാസനേ സ്ഥിതമ് ॥ ൩൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.3.12.33 in Telugu sript:
దృష్ట్వా తదానీం సకలేశ్వరం విభుం తపోజుషాణం వినిమీలితేక్షణమ్ ।
కపర్దినం చన్ద్రకలావిభూషణం వేదాన్తవేద్యం పరమాసనే స్థితమ్ ॥ ౩౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.3.12.33 in Bengali sript:
দৃষ্ট্বা তদানীং সকলেশ্বরং বিভুং তপোজুষাণং বিনিমীলিতেক্ষণম্ ।
কপর্দিনং চন্দ্রকলাবিভূষণং বেদান্তবেদ্যং পরমাসনে স্থিতম্ ॥ ৩৩ ॥
