![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.2.34.10 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 10 contained in chapter 34 of book 2.2 (रुद्रसंहिता (२): सतीखण्ड, rudrasaṃhitā (2): satīkhaṇḍa).
Verse 2.2.34.10
रीतैश्च पवनै रूर्द्ध्वं स दक्षाध्वरमंडपः ।
दैवान्वितेन दक्षेण यः कृतो नूतनोद्भुतः ॥ १० ॥
rītaiśca pavanai rūrddhvaṃ sa dakṣādhvaramaṃḍapaḥ |
daivānvitena dakṣeṇa yaḥ kṛto nūtanodbhutaḥ || 10 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.2.34.10 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.34.10). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Rita, Dakshadhvara, Anda, Daivanvita, Daksha, Yah, Krit, Krita, Nutana, Udbhu, Tas,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.2.34.10). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “rītaiśca pavanai rūrddhvaṃ sa dakṣādhvaramaṃḍapaḥ ”
- rītaiś -
-
√rai -> rīta (participle, masculine)[instrumental plural from √rai class 1 verb]√rai -> rīta (participle, neuter)[instrumental plural from √rai class 1 verb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pavanai -
-
- Cannot analyse rūrddhvam*sa
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- dakṣādhvaram -
-
dakṣādhvara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- aṇḍa -
-
aṇḍa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- paḥ -
-
pa (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “daivānvitena dakṣeṇa yaḥ kṛto nūtanodbhutaḥ ”
- daivānvitena -
-
daivānvita (noun, masculine)[instrumental single]daivānvita (noun, neuter)[instrumental single]
- dakṣeṇa -
-
dakṣa (noun, masculine)[instrumental single]dakṣa (noun, neuter)[instrumental single]
- yaḥ -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- kṛto* -
-
kṛt (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]kṛt (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]kṛta (noun, masculine)[nominative single]√kṛ -> kṛta (participle, masculine)[nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ (verb class 2)[present active third dual]
- nūtano -
-
nūtana (noun, masculine)[compound], [vocative single]nūtana (noun, neuter)[compound], [vocative single]nūtanā (noun, feminine)[nominative single]
- udbhu -
-
udbhū (noun, masculine)[adverb], [vocative single]udbhū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- taḥ -
-
tas (noun, masculine)[compound], [vocative single]tas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ta (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.2.34.10
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.2.34.10 in Gujarati sript:
રીતૈશ્ચ પવનૈ રૂર્દ્ધ્વં સ દક્ષાધ્વરમંડપઃ ।
દૈવાન્વિતેન દક્ષેણ યઃ કૃતો નૂતનોદ્ભુતઃ ॥ ૧૦ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.2.34.10 in Kannada sript:
ರೀತೈಶ್ಚ ಪವನೈ ರೂರ್ದ್ಧ್ವಂ ಸ ದಕ್ಷಾಧ್ವರಮಂಡಪಃ ।
ದೈವಾನ್ವಿತೇನ ದಕ್ಷೇಣ ಯಃ ಕೃತೋ ನೂತನೋದ್ಭುತಃ ॥ ೧೦ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.2.34.10 in Malayalam sript:
രീതൈശ്ച പവനൈ രൂര്ദ്ധ്വം സ ദക്ഷാധ്വരമംഡപഃ ।
ദൈവാന്വിതേന ദക്ഷേണ യഃ കൃതോ നൂതനോദ്ഭുതഃ ॥ ൧൦ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.2.34.10 in Telugu sript:
రీతైశ్చ పవనై రూర్ద్ధ్వం స దక్షాధ్వరమండపః ।
దైవాన్వితేన దక్షేణ యః కృతో నూతనోద్భుతః ॥ ౧౦ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.2.34.10 in Bengali sript:
রীতৈশ্চ পবনৈ রূর্দ্ধ্বং স দক্ষাধ্বরমংডপঃ ।
দৈবান্বিতেন দক্ষেণ যঃ কৃতো নূতনোদ্ভুতঃ ॥ ১০ ॥
