![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.2.33.22 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 22 contained in chapter 33 of book 2.2 (रुद्रसंहिता (२): सतीखण्ड, rudrasaṃhitā (2): satīkhaṇḍa).
Verse 2.2.33.22
आवेशनस्तथाष्टाभिरष्टाभिश्चंद्रतापनः ।
महावेशः सहस्रेण कोटिना गणपो वृतः ॥ २२ ॥
āveśanastathāṣṭābhiraṣṭābhiścaṃdratāpanaḥ |
mahāveśaḥ sahasreṇa koṭinā gaṇapo vṛtaḥ || 22 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.2.33.22 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.33.22). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Aveshana, Tha, Ashta, Candratapana, Mahavesha, Sahasra, Koti, Ganapa, Vrit, Vrita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.2.33.22). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “āveśanastathāṣṭābhiraṣṭābhiścaṃdratāpanaḥ ”
- āveśana -
-
āveśana (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sta -
-
√as (verb class 2)[imperative active second plural]
- thāṣ -
-
tha (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- ṭābhir -
-
ṭā (noun, feminine)[instrumental plural]
- aṣṭābhiś -
-
aṣṭā (noun, feminine)[instrumental plural]√aś -> aṣṭā (participle, feminine)[instrumental plural from √aś class 5 verb]
- candratāpanaḥ -
-
candratāpana (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “mahāveśaḥ sahasreṇa koṭinā gaṇapo vṛtaḥ ”
- mahāveśaḥ -
-
mahāveśa (noun, masculine)[nominative single]
- sahasreṇa -
-
sahasra (noun, masculine)[instrumental single]sahasra (noun, neuter)[instrumental single]
- koṭi -
-
koṭi (noun, feminine)[compound], [adverb]koṭī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]
- nā* -
-
na (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]nā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- gaṇapo* -
-
gaṇapa (noun, masculine)[nominative single]
- vṛtaḥ -
-
vṛt (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]vṛt (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]vṛta (noun, masculine)[nominative single]√vṛ -> vṛta (participle, masculine)[nominative single from √vṛ class 1 verb], [nominative single from √vṛ class 5 verb], [nominative single from √vṛ class 9 verb]√vṛ -> vṛta (participle, masculine)[nominative single from √vṛ class 5 verb], [nominative single from √vṛ class 9 verb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.2.33.22
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.2.33.22 in Gujarati sript:
આવેશનસ્તથાષ્ટાભિરષ્ટાભિશ્ચંદ્રતાપનઃ ।
મહાવેશઃ સહસ્રેણ કોટિના ગણપો વૃતઃ ॥ ૨૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.2.33.22 in Kannada sript:
ಆವೇಶನಸ್ತಥಾಷ್ಟಾಭಿರಷ್ಟಾಭಿಶ್ಚಂದ್ರತಾಪನಃ ।
ಮಹಾವೇಶಃ ಸಹಸ್ರೇಣ ಕೋಟಿನಾ ಗಣಪೋ ವೃತಃ ॥ ೨೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.2.33.22 in Malayalam sript:
ആവേശനസ്തഥാഷ്ടാഭിരഷ്ടാഭിശ്ചംദ്രതാപനഃ ।
മഹാവേശഃ സഹസ്രേണ കോടിനാ ഗണപോ വൃതഃ ॥ ൨൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.2.33.22 in Telugu sript:
ఆవేశనస్తథాష్టాభిరష్టాభిశ్చంద్రతాపనః ।
మహావేశః సహస్రేణ కోటినా గణపో వృతః ॥ ౨౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.2.33.22 in Bengali sript:
আবেশনস্তথাষ্টাভিরষ্টাভিশ্চংদ্রতাপনঃ ।
মহাবেশঃ সহস্রেণ কোটিনা গণপো বৃতঃ ॥ ২২ ॥
