Verse 2.2.33.18

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.2.33.18). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “catuḥṣaṣṭyā viśākhaśca navabhiḥ pāriyātrikaḥ ”
• catuḥṣaṣṭyā* -
• catuḥṣaṣṭi (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  catuḥṣaṣṭī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• viśākhaś -
• viśākha (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• navabhiḥ -
• navan (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  navan (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• pāriyātrikaḥ -
• pāriyātrika (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “ṣaḍbhissarvāṅgako vīrastathaiva vikṛtānanaḥ ”
• ṣaḍbhis -
• ṣaṣ (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ṣaṣ (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• sarvāṅga -
• sarvāṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvāṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ko* -
• kaḥ (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, masculine)

  [nominative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• vīras -
• vīra (noun, masculine)

  [nominative single]
• tathai -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tatha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tatha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• vikṛtānanaḥ -
• vikṛtānana (noun, masculine)

  [nominative single]