Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 2.2.29.12 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 12 contained in chapter 29 of book 2.2 (रुद्रसंहिता (२): सतीखण्ड, rudrasaṃhitā (2): satīkhaṇḍa).

Verse 2.2.29.12

द्रव्यमंत्रादिकं सर्वं हव्यं कव्यं च यन्मयम् ।
शंभुना हि विना तेन कथं यज्ञः प्रवर्तितः ॥ १२ ॥

dravyamaṃtrādikaṃ sarvaṃ havyaṃ kavyaṃ ca yanmayam |
śaṃbhunā hi vinā tena kathaṃ yajñaḥ pravartitaḥ || 12 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 2.2.29.12 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.29.12). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Dravya, Dravi, Antra, Adika, Sarvam, Sarva, Havya, Kavya, Yanmaya, Shambhu, Vina, Tad, Tena, Katham, Katha, Yajna, Pravartitri, Pravartita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.2.29.12). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “dravyamaṃtrādikaṃ sarvaṃ havyaṃ kavyaṃ ca yanmayam
  • dravyam -
  • dravya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dravya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    dravyā (noun, feminine)
    [adverb]
    dravī (noun, masculine)
    [accusative single]
  • antrā -
  • antra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    antrā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • adikam -
  • adika (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    adika (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • sarvam -
  • sarvam (indeclinable)
    [indeclinable]
    sarva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sarva (noun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • havyam -
  • havya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    havya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    havyā (noun, feminine)
    [adverb]
    hu -> havya (participle, masculine)
    [accusative single from √hu class 3 verb]
    hu -> havya (participle, neuter)
    [nominative single from √hu class 3 verb], [accusative single from √hu class 3 verb]
    -> havya (participle, masculine)
    [accusative single from √ class 1 verb]
    -> havya (participle, neuter)
    [nominative single from √ class 1 verb], [accusative single from √ class 1 verb]
  • kavyam -
  • kavya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kavya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    kavyā (noun, feminine)
    [adverb]
    kav -> kavya (participle, masculine)
    [accusative single from √kav class 10 verb]
    kav -> kavya (participle, neuter)
    [nominative single from √kav class 10 verb], [accusative single from √kav class 10 verb]
    -> kavya (participle, masculine)
    [accusative single from √ class 1 verb], [accusative single from √ class 2 verb], [accusative single from √ class 6 verb], [accusative single from √ class 9 verb]
    -> kavya (participle, neuter)
    [nominative single from √ class 1 verb], [accusative single from √ class 1 verb], [nominative single from √ class 2 verb], [accusative single from √ class 2 verb], [nominative single from √ class 6 verb], [accusative single from √ class 6 verb], [nominative single from √ class 9 verb], [accusative single from √ class 9 verb]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • yanmayam -
  • yanmaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    yanmaya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • Line 2: “śaṃbhunā hi vinā tena kathaṃ yajñaḥ pravartitaḥ
  • śambhunā -
  • śambhu (noun, masculine)
    [instrumental single]
    śambhu (noun, neuter)
    [instrumental single]
    śambhū (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • hi -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • vinā -
  • vinā (indeclinable postposition)
    [indeclinable postposition]
    vi (noun, masculine)
    [instrumental single]
    vi (noun, neuter)
    [instrumental single]
    (noun, neuter)
    [instrumental single]
    vinā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • tena -
  • tena (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ta (noun, masculine)
    [instrumental single]
    ta (noun, neuter)
    [instrumental single]
    tad (noun, neuter)
    [instrumental single]
    sa (noun, masculine)
    [instrumental single]
    tan (verb class 8)
    [perfect active second plural]
    tan (verb class 4)
    [perfect active second plural]
    tan (verb class 1)
    [perfect active second plural]
  • katham -
  • katham (indeclinable interrogative)
    [indeclinable interrogative]
    katham (indeclinable)
    [indeclinable]
    kathā (noun, feminine)
    [adverb]
    katha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    katha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • yajñaḥ -
  • yajña (noun, masculine)
    [nominative single]
  • pravartitaḥ -
  • pravartitṛ (noun, masculine)
    [vocative single]
    pravartita (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.2.29.12

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 2.2.29.12 in Gujarati sript:
દ્રવ્યમંત્રાદિકં સર્વં હવ્યં કવ્યં ચ યન્મયમ્ ।
શંભુના હિ વિના તેન કથં યજ્ઞઃ પ્રવર્તિતઃ ॥ ૧૨ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 2.2.29.12 in Kannada sript:
ದ್ರವ್ಯಮಂತ್ರಾದಿಕಂ ಸರ್ವಂ ಹವ್ಯಂ ಕವ್ಯಂ ಚ ಯನ್ಮಯಮ್ ।
ಶಂಭುನಾ ಹಿ ವಿನಾ ತೇನ ಕಥಂ ಯಜ್ಞಃ ಪ್ರವರ್ತಿತಃ ॥ ೧೨ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 2.2.29.12 in Malayalam sript:
ദ്രവ്യമംത്രാദികം സര്വം ഹവ്യം കവ്യം ച യന്മയമ് ।
ശംഭുനാ ഹി വിനാ തേന കഥം യജ്ഞഃ പ്രവര്തിതഃ ॥ ൧൨ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 2.2.29.12 in Telugu sript:
ద్రవ్యమంత్రాదికం సర్వం హవ్యం కవ్యం చ యన్మయమ్ ।
శంభునా హి వినా తేన కథం యజ్ఞః ప్రవర్తితః ॥ ౧౨ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 2.2.29.12 in Bengali sript:
দ্রব্যমংত্রাদিকং সর্বং হব্যং কব্যং চ যন্মযম্ ।
শংভুনা হি বিনা তেন কথং যজ্ঞঃ প্রবর্তিতঃ ॥ ১২ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: