![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.2.25.56 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 56 contained in chapter 25 of book 2.2 (रुद्रसंहिता (२): सतीखण्ड, rudrasaṃhitā (2): satīkhaṇḍa).
Verse 2.2.25.56
इति पृष्टोपि गिरिशस्सत्या हितकरः प्रभुः ।
नोद्वाहे स्वपणं तस्यै कहर्यग्रेऽकरोत्पुरा ॥ ५६ ॥
iti pṛṣṭopi giriśassatyā hitakaraḥ prabhuḥ |
nodvāhe svapaṇaṃ tasyai kaharyagre'karotpurā || 56 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.2.25.56 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.25.56). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Iti, Girisha, Sati, Satya, Hitakara, Prabhu, Nri, Udvaha, Svapana, Hari, Harin, Harya, Agre, Agra, Agri, Pura, Pur,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.2.25.56). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “iti pṛṣṭopi giriśassatyā hitakaraḥ prabhuḥ ”
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- Cannot analyse pṛṣṭopi*gi
- giriśas -
-
giriśa (noun, masculine)[nominative single]
- satyā* -
-
satī (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]satya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]satyā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]sati (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- hitakaraḥ -
-
hitakara (noun, masculine)[nominative single]
- prabhuḥ -
-
prabhu (noun, masculine)[nominative single]prabhu (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “nodvāhe svapaṇaṃ tasyai kaharyagre'karotpurā ”
- no -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]nā (noun, feminine)[nominative single]nṛ (noun, masculine)[nominative single]nu (noun, masculine)[vocative single]
- udvāhe -
-
udvāha (noun, masculine)[locative single]
- svapaṇam -
-
svapaṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- tasyai -
-
sā (noun, feminine)[dative single]√tas (verb class 4)[imperative middle first single], [imperative passive first single]
- ka -
-
ka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- harya -
-
hari (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]hari (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]hari (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]harī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]harin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]harya (noun, masculine)[compound], [vocative single]harya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√hary (verb class 1)[imperative active second single]
- agre' -
-
agre (indeclinable)[indeclinable]agra (noun, masculine)[locative single]agra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]agrā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]agri (noun, masculine)[vocative single]
- akarot -
-
√kṛ (verb class 8)[imperfect active third single]
- purā -
-
purā (indeclinable)[indeclinable]pur (noun, feminine)[instrumental single]purā (noun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.2.25.56
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.2.25.56 in Gujarati sript:
ઇતિ પૃષ્ટોપિ ગિરિશસ્સત્યા હિતકરઃ પ્રભુઃ ।
નોદ્વાહે સ્વપણં તસ્યૈ કહર્યગ્રેઽકરોત્પુરા ॥ ૫૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.2.25.56 in Kannada sript:
ಇತಿ ಪೃಷ್ಟೋಪಿ ಗಿರಿಶಸ್ಸತ್ಯಾ ಹಿತಕರಃ ಪ್ರಭುಃ ।
ನೋದ್ವಾಹೇ ಸ್ವಪಣಂ ತಸ್ಯೈ ಕಹರ್ಯಗ್ರೇಽಕರೋತ್ಪುರಾ ॥ ೫೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.2.25.56 in Malayalam sript:
ഇതി പൃഷ്ടോപി ഗിരിശസ്സത്യാ ഹിതകരഃ പ്രഭുഃ ।
നോദ്വാഹേ സ്വപണം തസ്യൈ കഹര്യഗ്രേഽകരോത്പുരാ ॥ ൫൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.2.25.56 in Telugu sript:
ఇతి పృష్టోపి గిరిశస్సత్యా హితకరః ప్రభుః ।
నోద్వాహే స్వపణం తస్యై కహర్యగ్రేఽకరోత్పురా ॥ ౫౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.2.25.56 in Bengali sript:
ইতি পৃষ্টোপি গিরিশস্সত্যা হিতকরঃ প্রভুঃ ।
নোদ্বাহে স্বপণং তস্যৈ কহর্যগ্রেঽকরোত্পুরা ॥ ৫৬ ॥
