Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 2.2.24.38 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 38 contained in chapter 24 of book 2.2 (रुद्रसंहिता (२): सतीखण्ड, rudrasaṃhitā (2): satīkhaṇḍa).

Verse 2.2.24.38

रामलक्ष्मणनामानौ भ्रातरौ वीरसम्मतौ ।
सूर्यवंशोद्भवौ देवि प्राज्ञौ दशरथात्मजौ ॥ ३८ ॥

rāmalakṣmaṇanāmānau bhrātarau vīrasammatau |
sūryavaṃśodbhavau devi prājñau daśarathātmajau || 38 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 2.2.24.38 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.24.38). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Rama, Lakshmana, Naman, Ana, Ani, Anu, Bhratri, Vira, Sammata, Sammati, Suryavamsha, Udbhava, Devi, Devin, Prajna, Dasharathatmaja,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.2.24.38). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line1: “rāmalakṣmaṇanāmānau bhrātarau vīrasammatau
  • rāma -
  • rāma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    rāma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (verb class 2)
    [imperative active first plural]
  • lakṣmaṇa -
  • lakṣmaṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    lakṣmaṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nāmā -
  • nāman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • anau -
  • ana (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ani (noun, masculine)
    [locative single]
    anu (noun, masculine)
    [locative single]
    anu (noun, feminine)
    [locative single]
  • bhrātarau -
  • bhrātṛ (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • vīra -
  • vīra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vīra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sammatau -
  • sammata (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sammati (noun, feminine)
    [locative single]
    sammati (noun, masculine)
    [locative single]
  • Line2: “sūryavaṃśodbhavau devi prājñau daśarathātmajau
  • sūryavaṃśo -
  • sūryavaṃśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • udbhavau -
  • udbhava (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • devi -
  • devī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    devin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    devin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • prājñau -
  • prājña (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • daśarathātmajau -
  • daśarathātmaja (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.2.24.38

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 2.2.24.38 in Gujarati sript:
રામલક્ષ્મણનામાનૌ ભ્રાતરૌ વીરસમ્મતૌ ।
સૂર્યવંશોદ્ભવૌ દેવિ પ્રાજ્ઞૌ દશરથાત્મજૌ ॥ ૩૮ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 2.2.24.38 in Kannada sript:
ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣನಾಮಾನೌ ಭ್ರಾತರೌ ವೀರಸಮ್ಮತೌ ।
ಸೂರ್ಯವಂಶೋದ್ಭವೌ ದೇವಿ ಪ್ರಾಜ್ಞೌ ದಶರಥಾತ್ಮಜೌ ॥ ೩೮ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 2.2.24.38 in Malayalam sript:
രാമലക്ഷ്മണനാമാനൌ ഭ്രാതരൌ വീരസമ്മതൌ ।
സൂര്യവംശോദ്ഭവൌ ദേവി പ്രാജ്ഞൌ ദശരഥാത്മജൌ ॥ ൩൮ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 2.2.24.38 in Telugu sript:
రామలక్ష్మణనామానౌ భ్రాతరౌ వీరసమ్మతౌ ।
సూర్యవంశోద్భవౌ దేవి ప్రాజ్ఞౌ దశరథాత్మజౌ ॥ ౩౮ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 2.2.24.38 in Bengali sript:
রামলক্ষ্মণনামানৌ ভ্রাতরৌ বীরসম্মতৌ ।
সূর্যবংশোদ্ভবৌ দেবি প্রাজ্ঞৌ দশরথাত্মজৌ ॥ ৩৮ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: