![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.2.20.38 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 38 contained in chapter 20 of book 2.2 (रुद्रसंहिता (२): सतीखण्ड, rudrasaṃhitā (2): satīkhaṇḍa).
Verse 2.2.20.38
चैत्रशुक्लत्रयोदश्यां नक्षत्रे भगदैवते ।
सूर्यवारे च यो भक्त्या वीक्षेत भुवि मानवः ॥ ३८ ॥
caitraśuklatrayodaśyāṃ nakṣatre bhagadaivate |
sūryavāre ca yo bhaktyā vīkṣeta bhuvi mānavaḥ || 38 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.2.20.38 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.20.38). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Caitra, Shukla, Trayodashi, Nakshatra, Bhagadaivata, Suryavara, Yah, Bhakti, Viksha, Ita, Bhu, Manava,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.2.20.38). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “caitraśuklatrayodaśyāṃ nakṣatre bhagadaivate ”
- caitra -
-
caitra (noun, masculine)[compound], [vocative single]caitra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śukla -
-
śukla (noun, masculine)[compound], [vocative single]śukla (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- trayodaśyām -
-
trayodaśī (noun, feminine)[locative single]
- nakṣatre -
-
nakṣatra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- bhagadaivate -
-
bhagadaivata (noun, masculine)[locative single]bhagadaivata (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]bhagadaivatā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- Line 2: “sūryavāre ca yo bhaktyā vīkṣeta bhuvi mānavaḥ ”
- sūryavāre -
-
sūryavāra (noun, masculine)[locative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yo* -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- bhaktyā* -
-
bhakti (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- vīkṣe -
-
vīkṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]vīkṣa (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]vīkṣā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- ita -
-
ita (noun, masculine)[compound], [vocative single]ita (noun, neuter)[compound], [vocative single]√i -> ita (participle, masculine)[vocative single from √i class 2 verb]√i -> ita (participle, neuter)[vocative single from √i class 2 verb]√i (verb class 2)[imperative active second plural]
- bhuvi -
-
bhū (noun, masculine)[locative single]bhū (noun, feminine)[locative single]
- mānavaḥ -
-
mānava (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.2.20.38
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.2.20.38 in Gujarati sript:
ચૈત્રશુક્લત્રયોદશ્યાં નક્ષત્રે ભગદૈવતે ।
સૂર્યવારે ચ યો ભક્ત્યા વીક્ષેત ભુવિ માનવઃ ॥ ૩૮ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.2.20.38 in Kannada sript:
ಚೈತ್ರಶುಕ್ಲತ್ರಯೋದಶ್ಯಾಂ ನಕ್ಷತ್ರೇ ಭಗದೈವತೇ ।
ಸೂರ್ಯವಾರೇ ಚ ಯೋ ಭಕ್ತ್ಯಾ ವೀಕ್ಷೇತ ಭುವಿ ಮಾನವಃ ॥ ೩೮ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.2.20.38 in Malayalam sript:
ചൈത്രശുക്ലത്രയോദശ്യാം നക്ഷത്രേ ഭഗദൈവതേ ।
സൂര്യവാരേ ച യോ ഭക്ത്യാ വീക്ഷേത ഭുവി മാനവഃ ॥ ൩൮ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.2.20.38 in Telugu sript:
చైత్రశుక్లత్రయోదశ్యాం నక్షత్రే భగదైవతే ।
సూర్యవారే చ యో భక్త్యా వీక్షేత భువి మానవః ॥ ౩౮ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.2.20.38 in Bengali sript:
চৈত্রশুক্লত্রযোদশ্যাং নক্ষত্রে ভগদৈবতে ।
সূর্যবারে চ যো ভক্ত্যা বীক্ষেত ভুবি মানবঃ ॥ ৩৮ ॥
