![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.2.20.33 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 33 contained in chapter 20 of book 2.2 (रुद्रसंहिता (२): सतीखण्ड, rudrasaṃhitā (2): satīkhaṇḍa).
Verse 2.2.20.33
याचस्व तां सुरज्येष्ठ यद्यपि स्यात्सुदुर्लभा ।
ब्रूहि शीघ्रं महाभाग नादेयं विद्यते मम ॥ ३३ ॥
yācasva tāṃ surajyeṣṭha yadyapi syātsudurlabhā |
brūhi śīghraṃ mahābhāga nādeyaṃ vidyate mama || 33 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.2.20.33 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.20.33). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Surajyeshtha, Yadi, Yad, Api, Syat, Sya, Sudurlabha, Shighram, Shighra, Mahabhaga, Nadeya, Asmad,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.2.20.33). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “yācasva tāṃ surajyeṣṭha yadyapi syātsudurlabhā”
- yācasva -
-
√yāc (verb class 1)[imperative middle second single]
- tām -
-
tā (noun, feminine)[accusative single]sā (noun, feminine)[accusative single]
- surajyeṣṭha -
-
surajyeṣṭha (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- yadya -
-
yadi (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]yadi (indeclinable relative)[indeclinable relative]yadi (indeclinable)[indeclinable]yad (noun, masculine)[locative single]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]api (Preverb)[Preverb]
- syāt -
-
syāt (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]syāt (indeclinable)[indeclinable]sya (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√as (verb class 2)[optative active third single]
- sudurlabhā -
-
sudurlabhā (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “brūhi śīghraṃ mahābhāga nādeyaṃ vidyate mama”
- brūhi -
-
√brū (verb class 2)[imperative active second single]
- śīghram -
-
śīghram (indeclinable)[indeclinable]śīghra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śīghra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śīghrā (noun, feminine)[adverb]
- mahābhāga -
-
mahābhāga (noun, masculine)[compound], [vocative single]mahābhāga (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- nādeyam -
-
nādeya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nādeya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nādeyā (noun, feminine)[adverb]
- vidyate -
-
√vid (verb class 2)[present passive third single]√vid (verb class 6)[present passive third single]√vid (verb class 7)[present passive third single]
- mama -
-
asmad (pronoun, none)[genitive single]√mā (verb class 2)[perfect active second plural]√mā (verb class 3)[perfect active second plural]√mā (verb class 4)[perfect active second plural]√mā (verb class 1)[perfect active second plural]
Other print editions:
Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.2.20.33
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.2.20.33 in Gujarati sript:
યાચસ્વ તાં સુરજ્યેષ્ઠ યદ્યપિ સ્યાત્સુદુર્લભા ।
બ્રૂહિ શીઘ્રં મહાભાગ નાદેયં વિદ્યતે મમ ॥ ૩૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.2.20.33 in Kannada sript:
ಯಾಚಸ್ವ ತಾಂ ಸುರಜ್ಯೇಷ್ಠ ಯದ್ಯಪಿ ಸ್ಯಾತ್ಸುದುರ್ಲಭಾ ।
ಬ್ರೂಹಿ ಶೀಘ್ರಂ ಮಹಾಭಾಗ ನಾದೇಯಂ ವಿದ್ಯತೇ ಮಮ ॥ ೩೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.2.20.33 in Malayalam sript:
യാചസ്വ താം സുരജ്യേഷ്ഠ യദ്യപി സ്യാത്സുദുര്ലഭാ ।
ബ്രൂഹി ശീഘ്രം മഹാഭാഗ നാദേയം വിദ്യതേ മമ ॥ ൩൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.2.20.33 in Telugu sript:
యాచస్వ తాం సురజ్యేష్ఠ యద్యపి స్యాత్సుదుర్లభా ।
బ్రూహి శీఘ్రం మహాభాగ నాదేయం విద్యతే మమ ॥ ౩౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.2.20.33 in Bengali sript:
যাচস্ব তাং সুরজ্যেষ্ঠ যদ্যপি স্যাত্সুদুর্লভা ।
ব্রূহি শীঘ্রং মহাভাগ নাদেযং বিদ্যতে মম ॥ ৩৩ ॥
