Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 2.2.17.6 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 6 contained in chapter 17 of book 2.2 (रुद्रसंहिता (२): सतीखण्ड, rudrasaṃhitā (2): satīkhaṇḍa).

Verse 2.2.17.6

महालावण्यधामा च कोटिचन्द्रसमाननः ।
कोटिस्मरसमाकांतिस्सर्वथा स्त्रीप्रियाकृतिः ॥ ६ ॥

mahālāvaṇyadhāmā ca koṭicandrasamānanaḥ |
koṭismarasamākāṃtissarvathā strīpriyākṛtiḥ || 6 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 2.2.17.6 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.17.6). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Mahalavanya, Dhaman, Dhama, Koticandra, Samanana, Stripriya, Akriti,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.2.17.6). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “mahālāvaṇyadhāmā ca koṭicandrasamānanaḥ
  • mahālāvaṇya -
  • mahālāvaṇya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    mahālāvaṇya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dhāmā -
  • dhāman (noun, masculine)
    [nominative single]
    dhāmā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • koṭicandra -
  • koṭicandra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    koṭicandra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • samānanaḥ -
  • samānana (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “koṭismarasamākāṃtissarvathā strīpriyākṛtiḥ
  • Cannot analyse koṭismarasamākāntissarvathā*st
  • strīpriyā -
  • strīpriya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    strīpriya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    strīpriyā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ākṛtiḥ -
  • ākṛti (noun, feminine)
    [nominative single]
    ākṛti (noun, masculine)
    [nominative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.2.17.6

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 2.2.17.6 in Gujarati sript:
મહાલાવણ્યધામા ચ કોટિચન્દ્રસમાનનઃ ।
કોટિસ્મરસમાકાંતિસ્સર્વથા સ્ત્રીપ્રિયાકૃતિઃ ॥ ૬ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 2.2.17.6 in Kannada sript:
ಮಹಾಲಾವಣ್ಯಧಾಮಾ ಚ ಕೋಟಿಚನ್ದ್ರಸಮಾನನಃ ।
ಕೋಟಿಸ್ಮರಸಮಾಕಾಂತಿಸ್ಸರ್ವಥಾ ಸ್ತ್ರೀಪ್ರಿಯಾಕೃತಿಃ ॥ ೬ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 2.2.17.6 in Malayalam sript:
മഹാലാവണ്യധാമാ ച കോടിചന്ദ്രസമാനനഃ ।
കോടിസ്മരസമാകാംതിസ്സര്വഥാ സ്ത്രീപ്രിയാകൃതിഃ ॥ ൬ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 2.2.17.6 in Telugu sript:
మహాలావణ్యధామా చ కోటిచన్ద్రసమాననః ।
కోటిస్మరసమాకాంతిస్సర్వథా స్త్రీప్రియాకృతిః ॥ ౬ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 2.2.17.6 in Bengali sript:
মহালাবণ্যধামা চ কোটিচন্দ্রসমাননঃ ।
কোটিস্মরসমাকাংতিস্সর্বথা স্ত্রীপ্রিযাকৃতিঃ ॥ ৬ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: