![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.2.15.58 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 58 contained in chapter 15 of book 2.2 (रुद्रसंहिता (२): सतीखण्ड, rudrasaṃhitā (2): satīkhaṇḍa).
Verse 2.2.15.58
अतींद्रियमनाधारं सर्वाधारमहेतुकम् ।
अनंतमाद्यं सूक्ष्मं त्वां प्रणमामोऽखिलेश्वरम् ॥ ५८ ॥
atīṃdriyamanādhāraṃ sarvādhāramahetukam |
anaṃtamādyaṃ sūkṣmaṃ tvāṃ praṇamāmo'khileśvaram || 58 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.2.15.58 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.15.58). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Atindriya, Anadhara, Sarvadhara, Ahetuka, Ananta, Adya, Sukshmam, Sukshma, Tva, Yushmad, Prana, Ama, Akhileshvara,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.2.15.58). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “atīṃdriyamanādhāraṃ sarvādhāramahetukam ”
- atīndriyam -
-
atīndriya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]atīndriya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]atīndriyā (noun, feminine)[adverb]
- anādhāram -
-
anādhāra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]anādhāra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- sarvādhāram -
-
sarvādhāra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- ahetukam -
-
ahetuka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ahetukā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “anaṃtamādyaṃ sūkṣmaṃ tvāṃ praṇamāmo'khileśvaram ”
- anantam -
-
ananta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ananta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]anantā (noun, feminine)[adverb]
- ādyam -
-
ādya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ādya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ādyā (noun, feminine)[adverb]√ad -> ādya (participle, masculine)[adverb from √ad]√ad -> ādya (participle, neuter)[adverb from √ad]√ad -> ādyā (participle, feminine)[adverb from √ad]√ad -> ādya (participle, masculine)[accusative single from √ad]√ad -> ādya (participle, neuter)[nominative single from √ad], [accusative single from √ad]
- sūkṣmam -
-
sūkṣmam (indeclinable)[indeclinable]sūkṣma (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sūkṣma (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sūkṣmā (noun, feminine)[adverb]
- tvām -
-
tvā (noun, feminine)[accusative single]yuṣmad (pronoun, none)[accusative single]
- praṇam -
-
praṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]praṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]praṇā (noun, feminine)[adverb]
- āmo' -
-
āma (noun, masculine)[nominative single]
- akhileśvaram -
-
akhileśvara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]akhileśvara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.2.15.58
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.2.15.58 in Gujarati sript:
અતીંદ્રિયમનાધારં સર્વાધારમહેતુકમ્ ।
અનંતમાદ્યં સૂક્ષ્મં ત્વાં પ્રણમામોઽખિલેશ્વરમ્ ॥ ૫૮ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.2.15.58 in Kannada sript:
ಅತೀಂದ್ರಿಯಮನಾಧಾರಂ ಸರ್ವಾಧಾರಮಹೇತುಕಮ್ ।
ಅನಂತಮಾದ್ಯಂ ಸೂಕ್ಷ್ಮಂ ತ್ವಾಂ ಪ್ರಣಮಾಮೋಽಖಿಲೇಶ್ವರಮ್ ॥ ೫೮ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.2.15.58 in Malayalam sript:
അതീംദ്രിയമനാധാരം സര്വാധാരമഹേതുകമ് ।
അനംതമാദ്യം സൂക്ഷ്മം ത്വാം പ്രണമാമോഽഖിലേശ്വരമ് ॥ ൫൮ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.2.15.58 in Telugu sript:
అతీంద్రియమనాధారం సర్వాధారమహేతుకమ్ ।
అనంతమాద్యం సూక్ష్మం త్వాం ప్రణమామోఽఖిలేశ్వరమ్ ॥ ౫౮ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.2.15.58 in Bengali sript:
অতীংদ্রিযমনাধারং সর্বাধারমহেতুকম্ ।
অনংতমাদ্যং সূক্ষ্মং ত্বাং প্রণমামোঽখিলেশ্বরম্ ॥ ৫৮ ॥
