Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.2.3.52 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 52 contained in chapter 3 of book 2.2 (रुद्रसंहिता (२): सतीखण्ड, rudrasaṃhitā (2): satīkhaṇḍa).
Verse 2.2.3.52
तन्वंगी सममध्या च तनुरोमावली श्रुता ।
मृद्वंगी चारुदशना नवकांचनसुप्रभा ॥ ५२ ॥
tanvaṃgī samamadhyā ca tanuromāvalī śrutā |
mṛdvaṃgī cārudaśanā navakāṃcanasuprabhā || 52 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.2.3.52 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.3.52). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tanvangi, Tanvangin, Samam, Sama, Adhi, Tanu, Tanus, Oma, Ali, Alin, Shrut, Shruta, Mridvangi, Caru, Dashana, Navaka, Ancana, Suprabha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.2.3.52). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tanvaṃgī samamadhyā ca tanuromāvalī śrutā ”
- tanvaṅgī -
-
tanvaṅgī (noun, feminine)[compound], [nominative single]tanvaṅgin (noun, masculine)[nominative single]
- samam -
-
samam (indeclinable)[indeclinable]sama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]samā (noun, feminine)[adverb]
- adhyā -
-
adhi (noun, feminine)[instrumental single]adhī (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]adhī (noun, feminine)[instrumental single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tanur -
-
tanus (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]tanus (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]tanu (noun, masculine)[nominative single]
- omāva -
-
oma (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- alī -
-
ali (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]alin (noun, masculine)[nominative single]
- śrutā -
-
śrut (noun, feminine)[instrumental single]śrut (noun, masculine)[instrumental single]śrut (noun, neuter)[instrumental single]śrutā (noun, feminine)[nominative single]√śru -> śrutā (participle, feminine)[nominative single from √śru class 5 verb]
- Line 2: “mṛdvaṃgī cārudaśanā navakāṃcanasuprabhā ”
- mṛdvaṅgī -
-
mṛdvaṅgī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
- cāru -
-
cāru (indeclinable)[indeclinable]cāru (noun, masculine)[compound], [adverb]cāru (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- daśanā* -
-
daśana (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]daśanā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- navakā -
-
navaka (noun, masculine)[compound], [vocative single]navaka (noun, neuter)[compound], [vocative single]navakā (noun, feminine)[nominative single]
- añcana -
-
añcana (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- suprabhā -
-
suprabhā (noun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.2.3.52
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.2.3.52 in Gujarati sript:
તન્વંગી સમમધ્યા ચ તનુરોમાવલી શ્રુતા ।
મૃદ્વંગી ચારુદશના નવકાંચનસુપ્રભા ॥ ૫૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.2.3.52 in Kannada sript:
ತನ್ವಂಗೀ ಸಮಮಧ್ಯಾ ಚ ತನುರೋಮಾವಲೀ ಶ್ರುತಾ ।
ಮೃದ್ವಂಗೀ ಚಾರುದಶನಾ ನವಕಾಂಚನಸುಪ್ರಭಾ ॥ ೫೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.2.3.52 in Malayalam sript:
തന്വംഗീ സമമധ്യാ ച തനുരോമാവലീ ശ്രുതാ ।
മൃദ്വംഗീ ചാരുദശനാ നവകാംചനസുപ്രഭാ ॥ ൫൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.2.3.52 in Telugu sript:
తన్వంగీ సమమధ్యా చ తనురోమావలీ శ్రుతా ।
మృద్వంగీ చారుదశనా నవకాంచనసుప్రభా ॥ ౫౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.2.3.52 in Bengali sript:
তন্বংগী সমমধ্যা চ তনুরোমাবলী শ্রুতা ।
মৃদ্বংগী চারুদশনা নবকাংচনসুপ্রভা ॥ ৫২ ॥