Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 2.1.19.12 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 12 contained in chapter 19 of book 2.1 (रुद्रसंहिता (१): सृष्टिखण्ड, rudrasaṃhitā (1): sṛṣṭikhaṇḍa).

Verse 2.1.19.12

पुरो ददर्श श्रीकंठं चन्द्रचूडमुमाधवम् ।
तत्तेजः परिभूताक्षितेजाः संमील्य लोचने ॥ १२ ॥

puro dadarśa śrīkaṃṭhaṃ candracūḍamumādhavam |
tattejaḥ paribhūtākṣitejāḥ saṃmīlya locane || 12 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 2.1.19.12 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.19.12). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Purah, Pur, Pura, Shrikantha, Candracuda, Uma, Tat, Tad, Teja, Tejas, Paribhuta, Akshit, Akshita, Akshiti, Milya, Locana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.1.19.12). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “puro dadarśa śrīkaṃṭhaṃ candracūḍamumādhavam
  • puro* -
  • puraḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    puraḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    pur (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    pura (noun, masculine)
    [nominative single]
  • dadarśa -
  • dṛś (verb class 1)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • śrīkaṇṭham -
  • śrīkaṇṭha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • candracūḍam -
  • candracūḍa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • umā -
  • uma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    umā (noun, feminine)
    [nominative single]
    u (verb class 1)
    [perfect active first plural]
    u (verb class 2)
    [perfect active first plural]
    u (verb class 5)
    [perfect active first plural]
  • adhavam -
  • adhavā (noun, feminine)
    [adverb]
    dhav (verb class 1)
    [imperfect active first single]
    dhū (verb class 1)
    [imperfect active first single]
    dhū (verb class 2)
    [imperfect active first single]
  • Line 2: “tattejaḥ paribhūtākṣitejāḥ saṃmīlya locane
  • tat -
  • tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • tejaḥ -
  • tejas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    teja (noun, masculine)
    [nominative single]
  • paribhūtā -
  • paribhūta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    paribhūta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    paribhūtā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • akṣite -
  • akṣita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    akṣita (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    akṣit (noun, masculine)
    [instrumental single], [dative single]
    akṣit (noun, neuter)
    [instrumental single], [dative single]
    akṣitā (noun, feminine)
    [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    akṣiti (noun, feminine)
    [vocative single]
    akṣiti (noun, masculine)
    [vocative single]
    akṣ (verb class 1)
    [periphrastic-future active third single]
    akṣ (verb class 5)
    [periphrastic-future active third single]
    kṣi (verb class 2)
    [imperfect active second plural]
  • ījā -
  • īj (verb class 1)
    [imperative active second single], [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
    yaj (verb class 1)
    [perfect active second plural]
  • aḥ -
  • a (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, feminine)
    [vocative single]
    (noun, masculine)
    [vocative single]
  • saṃ -
  • sa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • mīlya -
  • mīl -> mīlya (participle, masculine)
    [compound from √mīl]
    mīl -> mīlya (participle, neuter)
    [compound from √mīl]
    mīl -> mīlya (absolutive)
    [absolutive from √mīl]
    mīl -> mīlya (absolutive)
    [absolutive from √mīl]
    mīlya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    mīlya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    mīl -> mīlya (participle, masculine)
    [vocative single from √mīl class 1 verb], [vocative single from √mīl]
    mīl -> mīlya (participle, neuter)
    [vocative single from √mīl class 1 verb], [vocative single from √mīl]
  • locane -
  • locana (noun, masculine)
    [locative single]
    locana (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    locanā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.1.19.12

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 2.1.19.12 in Gujarati sript:
પુરો દદર્શ શ્રીકંઠં ચન્દ્રચૂડમુમાધવમ્ ।
તત્તેજઃ પરિભૂતાક્ષિતેજાઃ સંમીલ્ય લોચને ॥ ૧૨ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 2.1.19.12 in Kannada sript:
ಪುರೋ ದದರ್ಶ ಶ್ರೀಕಂಠಂ ಚನ್ದ್ರಚೂಡಮುಮಾಧವಮ್ ।
ತತ್ತೇಜಃ ಪರಿಭೂತಾಕ್ಷಿತೇಜಾಃ ಸಂಮೀಲ್ಯ ಲೋಚನೇ ॥ ೧೨ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 2.1.19.12 in Malayalam sript:
പുരോ ദദര്ശ ശ്രീകംഠം ചന്ദ്രചൂഡമുമാധവമ് ।
തത്തേജഃ പരിഭൂതാക്ഷിതേജാഃ സംമീല്യ ലോചനേ ॥ ൧൨ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 2.1.19.12 in Telugu sript:
పురో దదర్శ శ్రీకంఠం చన్ద్రచూడముమాధవమ్ ।
తత్తేజః పరిభూతాక్షితేజాః సంమీల్య లోచనే ॥ ౧౨ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 2.1.19.12 in Bengali sript:
পুরো দদর্শ শ্রীকংঠং চন্দ্রচূডমুমাধবম্ ।
তত্তেজঃ পরিভূতাক্ষিতেজাঃ সংমীল্য লোচনে ॥ ১২ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: