![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.1.15.19 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 19 contained in chapter 15 of book 2.1 (रुद्रसंहिता (१): सृष्टिखण्ड, rudrasaṃhitā (1): sṛṣṭikhaṇḍa).
Verse 2.1.15.19
अंतर्हिते महादेवे त्वहं लोकपितामहः ।
तदीयं वचनं कर्तुमध्यायन्ध्यानतत्परः ॥ १९ ॥
aṃtarhite mahādeve tvahaṃ lokapitāmahaḥ |
tadīyaṃ vacanaṃ kartumadhyāyandhyānatatparaḥ || 19 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.1.15.19 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.15.19). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Antarhita, Antarhiti, Mahadeva, Tva, Aha, Asmad, Lokapitamaha, Tadiya, Vacana, Kartu, Dhyanatatpara,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.1.15.19). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “aṃtarhite mahādeve tvahaṃ lokapitāmahaḥ ”
- antarhite -
-
antarhita (noun, masculine)[locative single]antarhita (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]antarhitā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]antarhiti (noun, feminine)[vocative single]
- mahādeve -
-
mahādeva (noun, masculine)[locative single]mahādeva (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]mahādevā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- tva -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]tva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- aham -
-
aha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]asmad (pronoun, none)[nominative single]
- lokapitāmahaḥ -
-
lokapitāmaha (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “tadīyaṃ vacanaṃ kartumadhyāyandhyānatatparaḥ ”
- tadīyam -
-
tadīya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]tadīya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tadīyā (noun, feminine)[adverb]
- vacanam -
-
vacana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vacana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vacanā (noun, feminine)[adverb]
- kartum -
-
√kṛ -> kartum (infinitive)[infinitive from √kṛ]√kṛ -> kartum (infinitive)[infinitive from √kṛ]√kṛ -> kartum (infinitive)[infinitive from √kṛ]√kṛ -> kartum (infinitive)[infinitive from √kṛ]√kṛ -> kartum (infinitive)[infinitive from √kṛ]√kṛ -> kartum (infinitive)[infinitive from √kṛ]kartu (noun, masculine)[accusative single]kartu (noun, feminine)[accusative single]
- adhyāyan -
-
√dhyā (verb class 1)[imperfect active third plural]
- dhyānatatparaḥ -
-
dhyānatatpara (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.1.15.19
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.1.15.19 in Gujarati sript:
અંતર્હિતે મહાદેવે ત્વહં લોકપિતામહઃ ।
તદીયં વચનં કર્તુમધ્યાયન્ધ્યાનતત્પરઃ ॥ ૧૯ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.1.15.19 in Kannada sript:
ಅಂತರ್ಹಿತೇ ಮಹಾದೇವೇ ತ್ವಹಂ ಲೋಕಪಿತಾಮಹಃ ।
ತದೀಯಂ ವಚನಂ ಕರ್ತುಮಧ್ಯಾಯನ್ಧ್ಯಾನತತ್ಪರಃ ॥ ೧೯ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.1.15.19 in Malayalam sript:
അംതര്ഹിതേ മഹാദേവേ ത്വഹം ലോകപിതാമഹഃ ।
തദീയം വചനം കര്തുമധ്യായന്ധ്യാനതത്പരഃ ॥ ൧൯ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.1.15.19 in Telugu sript:
అంతర్హితే మహాదేవే త్వహం లోకపితామహః ।
తదీయం వచనం కర్తుమధ్యాయన్ధ్యానతత్పరః ॥ ౧౯ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.1.15.19 in Bengali sript:
অংতর্হিতে মহাদেবে ত্বহং লোকপিতামহঃ ।
তদীযং বচনং কর্তুমধ্যাযন্ধ্যানতত্পরঃ ॥ ১৯ ॥
