Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.1.14.27 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 27 contained in chapter 14 of book 2.1 (रुद्रसंहिता (१): सृष्टिखण्ड, rudrasaṃhitā (1): sṛṣṭikhaṇḍa).
Verse 2.1.14.27
रक्तदण्डश्च धत्तूरः पूजने शुभदः स्मृतः ।
अगस्त्यकुसुमैश्चैव पूजकस्य महद्यशः ॥ २७ ॥
raktadaṇḍaśca dhattūraḥ pūjane śubhadaḥ smṛtaḥ |
agastyakusumaiścaiva pūjakasya mahadyaśaḥ || 27 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.1.14.27 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.14.27). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Raktadat, Dhattura, Pujana, Shubhada, Smrita, Agastyakusuma, Pujaka, Mahadyasha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.1.14.27). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “raktadaṇḍaśca dhattūraḥ pūjane śubhadaḥ smṛtaḥ ”
- raktadaṇ -
-
raktadat (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]
- ḍaś -
-
ḍa (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dhattūraḥ -
-
dhattūra (noun, masculine)[nominative single]
- pūjane -
-
pūjana (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]pūjanā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- śubhadaḥ -
-
śubhada (noun, masculine)[nominative single]
- smṛtaḥ -
-
smṛta (noun, masculine)[nominative single]√smṛ -> smṛta (participle, masculine)[nominative single from √smṛ class 1 verb]
- Line 2: “agastyakusumaiścaiva pūjakasya mahadyaśaḥ ”
- agastyakusumaiś -
-
agastyakusuma (noun, masculine)[instrumental plural]agastyakusuma (noun, neuter)[instrumental plural]
- cai -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- pūjakasya -
-
pūjaka (noun, masculine)[genitive single]pūjaka (noun, neuter)[genitive single]
- mahadyaśaḥ -
-
mahadyaśa (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.1.14.27
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.1.14.27 in Gujarati sript:
રક્તદણ્ડશ્ચ ધત્તૂરઃ પૂજને શુભદઃ સ્મૃતઃ ।
અગસ્ત્યકુસુમૈશ્ચૈવ પૂજકસ્ય મહદ્યશઃ ॥ ૨૭ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.1.14.27 in Kannada sript:
ರಕ್ತದಣ್ಡಶ್ಚ ಧತ್ತೂರಃ ಪೂಜನೇ ಶುಭದಃ ಸ್ಮೃತಃ ।
ಅಗಸ್ತ್ಯಕುಸುಮೈಶ್ಚೈವ ಪೂಜಕಸ್ಯ ಮಹದ್ಯಶಃ ॥ ೨೭ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.1.14.27 in Malayalam sript:
രക്തദണ്ഡശ്ച ധത്തൂരഃ പൂജനേ ശുഭദഃ സ്മൃതഃ ।
അഗസ്ത്യകുസുമൈശ്ചൈവ പൂജകസ്യ മഹദ്യശഃ ॥ ൨൭ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.1.14.27 in Telugu sript:
రక్తదణ్డశ్చ ధత్తూరః పూజనే శుభదః స్మృతః ।
అగస్త్యకుసుమైశ్చైవ పూజకస్య మహద్యశః ॥ ౨౭ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.1.14.27 in Bengali sript:
রক্তদণ্ডশ্চ ধত্তূরঃ পূজনে শুভদঃ স্মৃতঃ ।
অগস্ত্যকুসুমৈশ্চৈব পূজকস্য মহদ্যশঃ ॥ ২৭ ॥