![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.1.13.66 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 66 contained in chapter 13 of book 2.1 (रुद्रसंहिता (१): सृष्टिखण्ड, rudrasaṃhitā (1): sṛṣṭikhaṇḍa).
Verse 2.1.13.66
अर्पणीयं च विविधं शिवाय परया मुदा ।
ततो धूपं प्रकर्तव्यो गुग्गुलागुरुभिर्मुदा ॥ ६६ ॥
arpaṇīyaṃ ca vividhaṃ śivāya parayā mudā |
tato dhūpaṃ prakartavyo guggulāgurubhirmudā || 66 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.1.13.66 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.13.66). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Arpaniya, Vividham, Vividha, Shiva, Para, Mud, Muda, Tatah, Tad, Tata, Dhupa, Prakartavya, Guggula, Aguru,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.1.13.66). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “arpaṇīyaṃ ca vividhaṃ śivāya parayā mudā ”
- arpaṇīyam -
-
arpaṇīya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]arpaṇīya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]arpaṇīyā (noun, feminine)[adverb]√ṛ -> arpaṇīya (participle, masculine)[adverb from √ṛ]√ṛ -> arpaṇīya (participle, neuter)[adverb from √ṛ]√ṛ -> arpaṇīyā (participle, feminine)[adverb from √ṛ]√ṛ -> arpaṇīya (participle, masculine)[accusative single from √ṛ]√ṛ -> arpaṇīya (participle, neuter)[nominative single from √ṛ], [accusative single from √ṛ]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vividham -
-
vividham (indeclinable)[indeclinable]vividha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vividha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vividhā (noun, feminine)[adverb]
- śivāya -
-
śiva (noun, masculine)[dative single]śiva (noun, neuter)[dative single]
- parayā -
-
parā (noun, feminine)[instrumental single]
- mudā -
-
mud (noun, feminine)[instrumental single]mudā (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “tato dhūpaṃ prakartavyo guggulāgurubhirmudā ”
- tato* -
-
tataḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tataḥ (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tataḥ (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]tata (noun, masculine)[nominative single]√tan -> tata (participle, masculine)[nominative single from √tan class 8 verb]sa (noun, masculine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]sā (noun, feminine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
- dhūpam -
-
dhūpa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dhūpā (noun, feminine)[adverb]
- prakartavyo* -
-
prakartavya (noun, masculine)[nominative single]
- guggulā -
-
guggula (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- agurubhir -
-
aguru (noun, masculine)[instrumental plural]aguru (noun, neuter)[instrumental plural]aguru (noun, feminine)[instrumental plural]
- mudā -
-
mud (noun, feminine)[instrumental single]mudā (noun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.1.13.66
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.1.13.66 in Gujarati sript:
અર્પણીયં ચ વિવિધં શિવાય પરયા મુદા ।
તતો ધૂપં પ્રકર્તવ્યો ગુગ્ગુલાગુરુભિર્મુદા ॥ ૬૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.1.13.66 in Kannada sript:
ಅರ್ಪಣೀಯಂ ಚ ವಿವಿಧಂ ಶಿವಾಯ ಪರಯಾ ಮುದಾ ।
ತತೋ ಧೂಪಂ ಪ್ರಕರ್ತವ್ಯೋ ಗುಗ್ಗುಲಾಗುರುಭಿರ್ಮುದಾ ॥ ೬೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.1.13.66 in Malayalam sript:
അര്പണീയം ച വിവിധം ശിവായ പരയാ മുദാ ।
തതോ ധൂപം പ്രകര്തവ്യോ ഗുഗ്ഗുലാഗുരുഭിര്മുദാ ॥ ൬൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.1.13.66 in Telugu sript:
అర్పణీయం చ వివిధం శివాయ పరయా ముదా ।
తతో ధూపం ప్రకర్తవ్యో గుగ్గులాగురుభిర్ముదా ॥ ౬౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.1.13.66 in Bengali sript:
অর্পণীযং চ বিবিধং শিবায পরযা মুদা ।
ততো ধূপং প্রকর্তব্যো গুগ্গুলাগুরুভির্মুদা ॥ ৬৬ ॥
