![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.1.13.12 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 12 contained in chapter 13 of book 2.1 (रुद्रसंहिता (१): सृष्टिखण्ड, rudrasaṃhitā (1): sṛṣṭikhaṇḍa).
Verse 2.1.13.12
तैलाभ्यंगं च कुर्वीत वारान्दृष्ट्वा क्रमेण च ।
नित्यमभ्यंगके चैव वासितं वा न दूषितम् ॥ १२ ॥
tailābhyaṃgaṃ ca kurvīta vārāndṛṣṭvā krameṇa ca |
nityamabhyaṃgake caiva vāsitaṃ vā na dūṣitam || 12 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.1.13.12 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.13.12). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tailabhyanga, Vara, Kramena, Krama, Nityam, Nitya, Abhyanga, Kah, Kim, Vasita, Var, Dushita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.1.13.12). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tailābhyaṃgaṃ ca kurvīta vārāndṛṣṭvā krameṇa ca ”
- tailābhyaṅgam -
-
tailābhyaṅga (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kurvīta -
-
√kṛ (verb class 8)[optative middle third single]
- vārān -
-
vāra (noun, masculine)[accusative plural]
- dṛṣṭvā -
-
√dṛś -> dṛṣṭvā (absolutive)[absolutive from √dṛś]
- krameṇa -
-
krameṇa (indeclinable)[indeclinable]krama (noun, masculine)[instrumental single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Line 2: “nityamabhyaṃgake caiva vāsitaṃ vā na dūṣitam ”
- nityam -
-
nityam (indeclinable)[indeclinable]nitya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nitya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nityā (noun, feminine)[adverb]
- abhyaṅga -
-
abhyaṅga (noun, masculine)[compound], [vocative single]abhyaṅga (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ke -
-
ka (noun, masculine)[nominative plural]ka (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]kaḥ (pronoun, masculine)[nominative plural]kim (pronoun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]kā (pronoun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]
- cai -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- vāsitam -
-
vāsita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vāsita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vāsitā (noun, feminine)[adverb]√vas -> vāsita (participle, masculine)[adverb from √vas]√vas -> vāsita (participle, neuter)[adverb from √vas]√vas -> vāsitā (participle, feminine)[adverb from √vas]√vas -> vāsita (participle, masculine)[adverb from √vas]√vas -> vāsita (participle, neuter)[adverb from √vas]√vas -> vāsitā (participle, feminine)[adverb from √vas]√vas -> vāsita (participle, masculine)[adverb from √vas]√vas -> vāsita (participle, neuter)[adverb from √vas]√vas -> vāsitā (participle, feminine)[adverb from √vas]√vās -> vāsita (participle, masculine)[accusative single from √vās class 10 verb]√vās -> vāsita (participle, neuter)[nominative single from √vās class 10 verb], [accusative single from √vās class 10 verb]√vas -> vāsita (participle, masculine)[accusative single from √vas]√vas -> vāsita (participle, neuter)[nominative single from √vas], [accusative single from √vas]√vas -> vāsita (participle, masculine)[accusative single from √vas]√vas -> vāsita (participle, neuter)[nominative single from √vas], [accusative single from √vas]√vas -> vāsita (participle, masculine)[accusative single from √vas]√vas -> vāsita (participle, neuter)[nominative single from √vas], [accusative single from √vas]
- vā* -
-
vār (noun, masculine)[adverb], [nominative single], [vocative single]vār (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]va (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]vā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- na -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dūṣitam -
-
dūṣita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dūṣita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dūṣitā (noun, feminine)[adverb]√duṣ -> dūṣita (participle, masculine)[adverb from √duṣ]√duṣ -> dūṣita (participle, neuter)[adverb from √duṣ]√duṣ -> dūṣitā (participle, feminine)[adverb from √duṣ]√duṣ -> dūṣita (participle, masculine)[accusative single from √duṣ]√duṣ -> dūṣita (participle, neuter)[nominative single from √duṣ], [accusative single from √duṣ]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.1.13.12
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.1.13.12 in Gujarati sript:
તૈલાભ્યંગં ચ કુર્વીત વારાન્દૃષ્ટ્વા ક્રમેણ ચ ।
નિત્યમભ્યંગકે ચૈવ વાસિતં વા ન દૂષિતમ્ ॥ ૧૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.1.13.12 in Kannada sript:
ತೈಲಾಭ್ಯಂಗಂ ಚ ಕುರ್ವೀತ ವಾರಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕ್ರಮೇಣ ಚ ।
ನಿತ್ಯಮಭ್ಯಂಗಕೇ ಚೈವ ವಾಸಿತಂ ವಾ ನ ದೂಷಿತಮ್ ॥ ೧೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.1.13.12 in Malayalam sript:
തൈലാഭ്യംഗം ച കുര്വീത വാരാന്ദൃഷ്ട്വാ ക്രമേണ ച ।
നിത്യമഭ്യംഗകേ ചൈവ വാസിതം വാ ന ദൂഷിതമ് ॥ ൧൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.1.13.12 in Telugu sript:
తైలాభ్యంగం చ కుర్వీత వారాన్దృష్ట్వా క్రమేణ చ ।
నిత్యమభ్యంగకే చైవ వాసితం వా న దూషితమ్ ॥ ౧౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.1.13.12 in Bengali sript:
তৈলাভ্যংগং চ কুর্বীত বারান্দৃষ্ট্বা ক্রমেণ চ ।
নিত্যমভ্যংগকে চৈব বাসিতং বা ন দূষিতম্ ॥ ১২ ॥
