![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.1.11.18 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 18 contained in chapter 11 of book 2.1 (रुद्रसंहिता (१): सृष्टिखण्ड, rudrasaṃhitā (1): sṛṣṭikhaṇḍa).
Verse 2.1.11.18
ततः स्तोत्रं शुभं नाम गृह्णीयाद्विधिपूर्वकम् ।
ततोत्थाय मलोत्सर्गं दक्षिणस्यां चरेद्दिशि ॥ १८ ॥
tataḥ stotraṃ śubhaṃ nāma gṛhṇīyādvidhipūrvakam |
tatotthāya malotsargaṃ dakṣiṇasyāṃ careddiśi || 18 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.1.11.18 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.11.18). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tatah, Tad, Tata, Stotra, Shubha, Shubh, Naman, Vidhipurvaka, Utthaya, Uttha, Malotsarga, Dakshina, Dish,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.1.11.18). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tataḥ stotraṃ śubhaṃ nāma gṛhṇīyādvidhipūrvakam ”
- tataḥ -
-
tataḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tataḥ (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tataḥ (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]tata (noun, masculine)[nominative single]√tan -> tata (participle, masculine)[nominative single from √tan class 8 verb]sa (noun, masculine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]sā (noun, feminine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
- stotram -
-
stotra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- śubham -
-
śubha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śubha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śubhā (noun, feminine)[adverb]śubh (noun, feminine)[accusative single]
- nāma -
-
nāman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- gṛhṇīyād -
-
√grah (verb class 9)[optative active third single]
- vidhipūrvakam -
-
vidhipūrvaka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vidhipūrvaka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- Line 2: “tatotthāya malotsargaṃ dakṣiṇasyāṃ careddiśi ”
- tato -
-
tata (noun, masculine)[compound], [vocative single]tata (noun, neuter)[compound], [vocative single]tatā (noun, feminine)[nominative single]√tan -> tata (participle, masculine)[vocative single from √tan class 8 verb]√tan -> tata (participle, neuter)[vocative single from √tan class 8 verb]√tan -> tatā (participle, feminine)[nominative single from √tan class 8 verb]
- utthāya -
-
utthāya (indeclinable)[indeclinable]uttha (noun, masculine)[dative single]uttha (noun, neuter)[dative single]
- malotsargam -
-
malotsarga (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- dakṣiṇasyām -
-
dakṣiṇā (noun, feminine)[locative single]
- cared -
-
√car (verb class 1)[optative active third single]
- diśi -
-
diś (noun, feminine)[locative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.1.11.18
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.1.11.18 in Gujarati sript:
તતઃ સ્તોત્રં શુભં નામ ગૃહ્ણીયાદ્વિધિપૂર્વકમ્ ।
તતોત્થાય મલોત્સર્ગં દક્ષિણસ્યાં ચરેદ્દિશિ ॥ ૧૮ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.1.11.18 in Kannada sript:
ತತಃ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಶುಭಂ ನಾಮ ಗೃಹ್ಣೀಯಾದ್ವಿಧಿಪೂರ್ವಕಮ್ ।
ತತೋತ್ಥಾಯ ಮಲೋತ್ಸರ್ಗಂ ದಕ್ಷಿಣಸ್ಯಾಂ ಚರೇದ್ದಿಶಿ ॥ ೧೮ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.1.11.18 in Malayalam sript:
തതഃ സ്തോത്രം ശുഭം നാമ ഗൃഹ്ണീയാദ്വിധിപൂര്വകമ് ।
തതോത്ഥായ മലോത്സര്ഗം ദക്ഷിണസ്യാം ചരേദ്ദിശി ॥ ൧൮ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.1.11.18 in Telugu sript:
తతః స్తోత్రం శుభం నామ గృహ్ణీయాద్విధిపూర్వకమ్ ।
తతోత్థాయ మలోత్సర్గం దక్షిణస్యాం చరేద్దిశి ॥ ౧౮ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.1.11.18 in Bengali sript:
ততঃ স্তোত্রং শুভং নাম গৃহ্ণীযাদ্বিধিপূর্বকম্ ।
ততোত্থায মলোত্সর্গং দক্ষিণস্যাং চরেদ্দিশি ॥ ১৮ ॥
