Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.1.8.44 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 44 contained in chapter 8 of book 2.1 (रुद्रसंहिता (१): सृष्टिखण्ड, rudrasaṃhitā (1): sṛṣṭikhaṇḍa).
Verse 2.1.8.44
चतुर्विंशतिवर्णाढ्यं चतुष्कालमनुत्तमम् ।
अथ पंचसितं मंत्रं कलाष्टक समायुतम् ॥ ४४ ॥
caturviṃśativarṇāḍhyaṃ catuṣkālamanuttamam |
atha paṃcasitaṃ maṃtraṃ kalāṣṭaka samāyutam || 44 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.1.8.44 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.8.44). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Caturvimshat, Varna, Varnan, Adhya, Catushkala, Anuttama, Atha, Tap, Mantra, Kala, Samayuta,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.1.8.44). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “caturviṃśativarṇāḍhyaṃ catuṣkālamanuttamam ”
- caturviṃśati -
-
caturviṃśati (noun, feminine)[compound], [adverb]caturviṃśat (noun, feminine)[locative single]
- varṇā -
-
varṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]varṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]varṇan (noun, masculine)[compound], [nominative single]varṇan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]varṇā (noun, feminine)[nominative single]
- āḍhyam -
-
āḍhya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]āḍhya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]āḍhyā (noun, feminine)[adverb]
- catuṣkālam -
-
catuṣkāla (noun, masculine)[adverb], [accusative single]catuṣkāla (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- anuttamam -
-
anuttama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]anuttama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]anuttamā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “atha paṃcasitaṃ maṃtraṃ kalāṣṭaka samāyutam ”
- atha -
-
atha (indeclinable)[indeclinable]
- pañcasi -
-
√pañc (verb class 1)[present active second single]
- tam -
-
ta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tā (noun, feminine)[adverb]tan (noun, masculine)[adverb]tap (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]tap (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]sa (noun, masculine)[accusative single]
- mantram -
-
mantra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mantrā (noun, feminine)[adverb]
- kalāṣ -
-
kala (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]kalā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- ṭa -
-
ṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]ṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ka -
-
ka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- samāyutam -
-
samāyuta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]samāyuta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]samāyutā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.1.8.44
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.1.8.44 in Gujarati sript:
ચતુર્વિંશતિવર્ણાઢ્યં ચતુષ્કાલમનુત્તમમ્ ।
અથ પંચસિતં મંત્રં કલાષ્ટક સમાયુતમ્ ॥ ૪૪ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.1.8.44 in Kannada sript:
ಚತುರ್ವಿಂಶತಿವರ್ಣಾಢ್ಯಂ ಚತುಷ್ಕಾಲಮನುತ್ತಮಮ್ ।
ಅಥ ಪಂಚಸಿತಂ ಮಂತ್ರಂ ಕಲಾಷ್ಟಕ ಸಮಾಯುತಮ್ ॥ ೪೪ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.1.8.44 in Malayalam sript:
ചതുര്വിംശതിവര്ണാഢ്യം ചതുഷ്കാലമനുത്തമമ് ।
അഥ പംചസിതം മംത്രം കലാഷ്ടക സമായുതമ് ॥ ൪൪ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.1.8.44 in Telugu sript:
చతుర్వింశతివర్ణాఢ్యం చతుష్కాలమనుత్తమమ్ ।
అథ పంచసితం మంత్రం కలాష్టక సమాయుతమ్ ॥ ౪౪ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.1.8.44 in Bengali sript:
চতুর্বিংশতিবর্ণাঢ্যং চতুষ্কালমনুত্তমম্ ।
অথ পংচসিতং মংত্রং কলাষ্টক সমাযুতম্ ॥ ৪৪ ॥