![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.1.3.25 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 25 contained in chapter 3 of book 2.1 (रुद्रसंहिता (१): सृष्टिखण्ड, rudrasaṃhitā (1): sṛṣṭikhaṇḍa).
Verse 2.1.3.25
नारद उवाच ।
त्वदीयो भूपतिः शीलनिधिस्स वृषतत्परः ।
तस्य कन्या विशालाक्षी श्रीमतीवरवर्णिनी ॥ २५ ॥
nārada uvāca |
tvadīyo bhūpatiḥ śīlanidhissa vṛṣatatparaḥ |
tasya kanyā viśālākṣī śrīmatīvaravarṇinī || 25 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.1.3.25 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.3.25). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Narada, Tvadiya, Bhupati, Shilanidhi, Vrisha, Vrishan, Tatpara, Tad, Kani, Kanya, Vishalakshi, Shrimat, Shrimati, Varavarnin, Varavarnini, Varavarni,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.1.3.25). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “nārada uvāca ”
- nārada* -
-
nārada (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “tvadīyo bhūpatiḥ śīlanidhissa vṛṣatatparaḥ ”
- tvadīyo* -
-
tvadīya (noun, masculine)[nominative single]
- bhūpatiḥ -
-
bhūpati (noun, masculine)[nominative single]
- śīlanidhis -
-
śīlanidhi (noun, masculine)[nominative single]
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- vṛṣa -
-
vṛṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]vṛṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]vṛṣan (noun, masculine)[compound]vṛṣan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- tatparaḥ -
-
tatpara (noun, masculine)[nominative single]
- Line 3: “tasya kanyā viśālākṣī śrīmatīvaravarṇinī ”
- tasya -
-
√tas -> tasya (absolutive)[absolutive from √tas]ta (noun, masculine)[genitive single]ta (noun, neuter)[genitive single]tad (noun, neuter)[genitive single]sa (noun, masculine)[genitive single]√tas (verb class 4)[imperative active second single]
- kanyā* -
-
kanī (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]kanya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]kanyā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- viśālākṣī -
-
viśālākṣī (noun, feminine)[compound], [nominative single]viśālākṣi (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]viśālākṣi (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- śrīmatī -
-
śrīmatī (noun, feminine)[compound], [nominative single]śrīmat (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]śrīmati (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- varavarṇinī -
-
varavarṇinī (noun, masculine)[compound]varavarṇinī (noun, feminine)[compound], [nominative single]varavarṇin (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]varavarṇī (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.1.3.25
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.1.3.25 in Gujarati sript:
નારદ ઉવાચ ।
ત્વદીયો ભૂપતિઃ શીલનિધિસ્સ વૃષતત્પરઃ ।
તસ્ય કન્યા વિશાલાક્ષી શ્રીમતીવરવર્ણિની ॥ ૨૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.1.3.25 in Kannada sript:
ನಾರದ ಉವಾಚ ।
ತ್ವದೀಯೋ ಭೂಪತಿಃ ಶೀಲನಿಧಿಸ್ಸ ವೃಷತತ್ಪರಃ ।
ತಸ್ಯ ಕನ್ಯಾ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷೀ ಶ್ರೀಮತೀವರವರ್ಣಿನೀ ॥ ೨೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.1.3.25 in Malayalam sript:
നാരദ ഉവാച ।
ത്വദീയോ ഭൂപതിഃ ശീലനിധിസ്സ വൃഷതത്പരഃ ।
തസ്യ കന്യാ വിശാലാക്ഷീ ശ്രീമതീവരവര്ണിനീ ॥ ൨൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.1.3.25 in Telugu sript:
నారద ఉవాచ ।
త్వదీయో భూపతిః శీలనిధిస్స వృషతత్పరః ।
తస్య కన్యా విశాలాక్షీ శ్రీమతీవరవర్ణినీ ॥ ౨౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.1.3.25 in Bengali sript:
নারদ উবাচ ।
ত্বদীযো ভূপতিঃ শীলনিধিস্স বৃষতত্পরঃ ।
তস্য কন্যা বিশালাক্ষী শ্রীমতীবরবর্ণিনী ॥ ২৫ ॥
