![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.1.1.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 1 contained in chapter 1 of book 2.1 (रुद्रसंहिता (१): सृष्टिखण्ड, rudrasaṃhitā (1): sṛṣṭikhaṇḍa).
Verse 2.1.1.1
विश्वोद्भवस्थितिलयादिषु हेतुमेकं गौरीपर्तिविदिततत्त्वमनन्तकीर्तिम् ॥ मायाश्रयम्विगतमायमचिंत्यरूपम्बोधस्वरूपममलं हि शिवन्नमामि ॥ १ ॥
viśvodbhavasthitilayādiṣu hetumekaṃ gaurīpartividitatattvamanantakīrtim || māyāśrayamvigatamāyamaciṃtyarūpambodhasvarūpamamalaṃ hi śivannamāmi || 1 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.1.1.1 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.1.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Vishva, Udbhava, Sthitilaya, Hetu, Eka, Gauri, Vidita, Tattva, Anantakirti, Maya, Vigata, Ayama, Cit, Cinti, Cintin, Cintya, Arupa, Bodha, Svarupa, Amala, Shi, Vanna, Amin,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.1.1.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “viśvodbhavasthitilayādiṣu hetumekaṃ gaurīpartividitatattvamanantakīrtim || māyāśrayamvigatamāyamaciṃtyarūpambodhasvarūpamamalaṃ hi śivannamāmi ”
- viśvo -
-
viśva (noun, neuter)[compound], [vocative single]viśva (noun, masculine)[vocative single]viśvā (noun, feminine)[nominative single]
- udbhava -
-
udbhava (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- sthitilayād -
-
sthitilaya (noun, masculine)[adverb], [ablative single]sthitilaya (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- iṣu -
-
iṣu (noun, masculine)[compound], [adverb]i (noun, masculine)[locative plural]
- hetum -
-
√hi -> hetum (infinitive)[infinitive from √hi]hetu (noun, masculine)[accusative single]
- ekam -
-
eka (noun, masculine)[accusative single]eka (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- gaurī -
-
gaurī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
- par -
-
pa (noun, masculine)[compound], [vocative single]pa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ṛti -
-
ṛti (noun, feminine)[compound], [adverb]ṛti (noun, masculine)[compound], [adverb]
- vidita -
-
vidita (noun, masculine)[compound], [vocative single]vidita (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vid -> vidita (participle, masculine)[vocative single from √vid class 2 verb]√vid -> vidita (participle, neuter)[vocative single from √vid class 2 verb]
- tattvam -
-
tattva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- anantakīrtim -
-
anantakīrti (noun, masculine)[accusative single]anantakīrti (noun, feminine)[accusative single]
- māyā -
-
māya (noun, masculine)[compound], [vocative single]māya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√mā -> māya (absolutive)[absolutive from √mā]√mā -> māya (absolutive)[absolutive from √mā]√mā -> māya (absolutive)[absolutive from √mā]√man -> māya (absolutive)[absolutive from √man]√man -> māya (absolutive)[absolutive from √man]ma (noun, masculine)[dative single]ma (noun, neuter)[dative single]māyā (noun, feminine)[nominative single]√mā (verb class 4)[imperative active second single]
- aśrayam -
-
√śri (verb class 1)[imperfect active first single]
- vigatam -
-
vigata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vigata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vigatā (noun, feminine)[adverb]
- āyama -
-
āyama (noun, masculine)[compound], [vocative single]āyama (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- cintya -
-
cinti (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]cintin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]cintin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]cintya (noun, masculine)[compound], [vocative single]cintya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√cint -> cintya (absolutive)[absolutive from √cint]√cint -> cintya (absolutive)[absolutive from √cint]cit (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- arūpam -
-
arūpa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]arūpa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]arūpā (noun, feminine)[adverb]
- bodha -
-
bodha (noun, masculine)[compound], [vocative single]bodha (noun, neuter)[compound], [vocative single]√budh (verb class 1)[imperative active second single]
- svarūpam -
-
svarūpa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]svarūpa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]svarūpā (noun, feminine)[adverb]
- amalam -
-
amala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]amala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]amalā (noun, feminine)[adverb]√mal (verb class 1)[imperfect active first single]
- hi -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- śi -
-
śi (noun, masculine)[compound], [adverb]śī (noun, feminine)[adverb]śī (noun, masculine)[adverb]śī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- vannam -
-
vannā (noun, feminine)[adverb]vanna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vanna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ā -
-
a (noun, masculine)[compound], [vocative single]ā (noun, feminine)[nominative single]ṛ (noun, feminine)[nominative single]ṛ (noun, masculine)[nominative single]
- ami -
-
amin (noun, masculine)[compound], [adverb]amin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.1.1.1
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.1.1.1 in Gujarati sript:
વિશ્વોદ્ભવસ્થિતિલયાદિષુ હેતુમેકં ગૌરીપર્તિવિદિતતત્ત્વમનન્તકીર્તિમ્ ॥ માયાશ્રયમ્વિગતમાયમચિંત્યરૂપમ્બોધસ્વરૂપમમલં હિ શિવન્નમામિ ॥ ૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.1.1.1 in Kannada sript:
ವಿಶ್ವೋದ್ಭವಸ್ಥಿತಿಲಯಾದಿಷು ಹೇತುಮೇಕಂ ಗೌರೀಪರ್ತಿವಿದಿತತತ್ತ್ವಮನನ್ತಕೀರ್ತಿಮ್ ॥ ಮಾಯಾಶ್ರಯಮ್ವಿಗತಮಾಯಮಚಿಂತ್ಯರೂಪಮ್ಬೋಧಸ್ವರೂಪಮಮಲಂ ಹಿ ಶಿವನ್ನಮಾಮಿ ॥ ೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.1.1.1 in Malayalam sript:
വിശ്വോദ്ഭവസ്ഥിതിലയാദിഷു ഹേതുമേകം ഗൌരീപര്തിവിദിതതത്ത്വമനന്തകീര്തിമ് ॥ മായാശ്രയമ്വിഗതമായമചിംത്യരൂപമ്ബോധസ്വരൂപമമലം ഹി ശിവന്നമാമി ॥ ൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.1.1.1 in Telugu sript:
విశ్వోద్భవస్థితిలయాదిషు హేతుమేకం గౌరీపర్తివిదితతత్త్వమనన్తకీర్తిమ్ ॥ మాయాశ్రయమ్విగతమాయమచింత్యరూపమ్బోధస్వరూపమమలం హి శివన్నమామి ॥ ౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.1.1.1 in Bengali sript:
বিশ্বোদ্ভবস্থিতিলযাদিষু হেতুমেকং গৌরীপর্তিবিদিততত্ত্বমনন্তকীর্তিম্ ॥ মাযাশ্রযম্বিগতমাযমচিংত্যরূপম্বোধস্বরূপমমলং হি শিবন্নমামি ॥ ১ ॥
