![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 1.25.24 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 24 contained in chapter 25 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).
Verse 1.25.24
रुद्रा क्षधारणं प्राप्तं महापातकनाशनम् ।
रुद्र संख्याशतं धृत्वा रुद्र रूपो भवेन्नरः ॥ २४ ॥
rudrā kṣadhāraṇaṃ prāptaṃ mahāpātakanāśanam |
rudra saṃkhyāśataṃ dhṛtvā rudra rūpo bhavennaraḥ || 24 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 1.25.24 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.25.24). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Rudra, Ksha, Dharana, Prapta, Mahapataka, Nashana, Sankhya, Ashata, Dhritva, Dhritvan, Rupa, Nara, Nri,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.25.24). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “rudrā kṣadhāraṇaṃ prāptaṃ mahāpātakanāśanam ”
- rudrā -
-
rudrā (noun, feminine)[nominative single]
- kṣa -
-
kṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]kṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dhāraṇam -
-
dhāraṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dhāraṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dhāraṇā (noun, feminine)[adverb]
- prāptam -
-
prāpta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]prāpta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]prāptā (noun, feminine)[adverb]
- mahāpātaka -
-
mahāpātaka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- nāśanam -
-
nāśana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nāśana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- Line 2: “rudra saṃkhyāśataṃ dhṛtvā rudra rūpo bhavennaraḥ ”
- rudra -
-
rudra (noun, masculine)[compound], [vocative single]rudra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saṅkhyā -
-
saṅkhya (noun, masculine)[compound], [vocative single]saṅkhya (noun, neuter)[compound], [vocative single]saṅkhyā (noun, feminine)[nominative single]
- aśatam -
-
aśata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- dhṛtvā -
-
dhṛtvā (indeclinable)[indeclinable]√dhṛ -> dhṛtvā (absolutive)[absolutive from √dhṛ]dhṛtvan (noun, masculine)[nominative single]
- rudra -
-
rudra (noun, masculine)[compound], [vocative single]rudra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- rūpo* -
-
rūpa (noun, masculine)[nominative single]
- bhaven -
-
√bhū (verb class 1)[optative active third single]
- naraḥ -
-
nara (noun, masculine)[nominative single]nṛ (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.25.24
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 1.25.24 in Gujarati sript:
રુદ્રા ક્ષધારણં પ્રાપ્તં મહાપાતકનાશનમ્ ।
રુદ્ર સંખ્યાશતં ધૃત્વા રુદ્ર રૂપો ભવેન્નરઃ ॥ ૨૪ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 1.25.24 in Kannada sript:
ರುದ್ರಾ ಕ್ಷಧಾರಣಂ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಮಹಾಪಾತಕನಾಶನಮ್ ।
ರುದ್ರ ಸಂಖ್ಯಾಶತಂ ಧೃತ್ವಾ ರುದ್ರ ರೂಪೋ ಭವೇನ್ನರಃ ॥ ೨೪ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 1.25.24 in Malayalam sript:
രുദ്രാ ക്ഷധാരണം പ്രാപ്തം മഹാപാതകനാശനമ് ।
രുദ്ര സംഖ്യാശതം ധൃത്വാ രുദ്ര രൂപോ ഭവേന്നരഃ ॥ ൨൪ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 1.25.24 in Telugu sript:
రుద్రా క్షధారణం ప్రాప్తం మహాపాతకనాశనమ్ ।
రుద్ర సంఖ్యాశతం ధృత్వా రుద్ర రూపో భవేన్నరః ॥ ౨౪ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 1.25.24 in Bengali sript:
রুদ্রা ক্ষধারণং প্রাপ্তং মহাপাতকনাশনম্ ।
রুদ্র সংখ্যাশতং ধৃত্বা রুদ্র রূপো ভবেন্নরঃ ॥ ২৪ ॥
