Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 1.24.113 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 113 contained in chapter 24 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).
Verse 1.24.113
यथासंभवनं कुर्य्याद्देशकालाद्यपेक्षया ।
उद्धूलनेप्यशक्तिश्चेत्त्रिपुण्ड्रादीनि कारयेत् ॥ ११३ ॥
yathāsaṃbhavanaṃ kuryyāddeśakālādyapekṣayā |
uddhūlanepyaśaktiścettripuṇḍrādīni kārayet || 113 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 1.24.113 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.24.113). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.24.113). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “yathāsaṃbhavanaṃ kuryyāddeśakālādyapekṣayā ”
- yathā -
-
yathā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]yathā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yathā (indeclinable)[indeclinable]
- sambhavanam -
-
sambhavana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sambhavana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- Cannot analyse kuryyāddeśakālādyapekṣayā
- Line 2: “uddhūlanepyaśaktiścettripuṇḍrādīni kārayet ”
- Cannot analyse uddhūlanepyaśaktiścettripuṇḍrādīni*kā
- kārayet -
-
√kṛ (verb class 0)[optative active third single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.24.113
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 1.24.113 in Gujarati sript:
યથાસંભવનં કુર્ય્યાદ્દેશકાલાદ્યપેક્ષયા ।
ઉદ્ધૂલનેપ્યશક્તિશ્ચેત્ત્રિપુણ્ડ્રાદીનિ કારયેત્ ॥ ૧૧૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 1.24.113 in Kannada sript:
ಯಥಾಸಂಭವನಂ ಕುರ್ಯ್ಯಾದ್ದೇಶಕಾಲಾದ್ಯಪೇಕ್ಷಯಾ ।
ಉದ್ಧೂಲನೇಪ್ಯಶಕ್ತಿಶ್ಚೇತ್ತ್ರಿಪುಣ್ಡ್ರಾದೀನಿ ಕಾರಯೇತ್ ॥ ೧೧೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 1.24.113 in Malayalam sript:
യഥാസംഭവനം കുര്യ്യാദ്ദേശകാലാദ്യപേക്ഷയാ ।
ഉദ്ധൂലനേപ്യശക്തിശ്ചേത്ത്രിപുണ്ഡ്രാദീനി കാരയേത് ॥ ൧൧൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 1.24.113 in Telugu sript:
యథాసంభవనం కుర్య్యాద్దేశకాలాద్యపేక్షయా ।
ఉద్ధూలనేప్యశక్తిశ్చేత్త్రిపుణ్డ్రాదీని కారయేత్ ॥ ౧౧౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 1.24.113 in Bengali sript:
যথাসংভবনং কুর্য্যাদ্দেশকালাদ্যপেক্ষযা ।
উদ্ধূলনেপ্যশক্তিশ্চেত্ত্রিপুণ্ড্রাদীনি কারযেত্ ॥ ১১৩ ॥