![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 1.24.110 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 110 contained in chapter 24 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).
Verse 1.24.110
गुह्यस्थानं ललाटश्च कर्णद्वयमनुत्तमम् ।
अंसयुग्मं च हृदयं नाभिरित्येवमष्टकम् ॥ ११० ॥
guhyasthānaṃ lalāṭaśca karṇadvayamanuttamam |
aṃsayugmaṃ ca hṛdayaṃ nābhirityevamaṣṭakam || 110 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 1.24.110 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.24.110). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Guhyasthana, Lala, Ata, Karna, Dvayam, Dvaya, Anuttama, Amsa, Yugma, Hridaya, Nabhi, Itya, Vama, Kah,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.24.110). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “guhyasthānaṃ lalāṭaśca karṇadvayamanuttamam ”
- guhyasthānam -
-
guhyasthāna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]guhyasthāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- lalā -
-
lala (noun, masculine)[compound], [vocative single]lala (noun, neuter)[compound], [vocative single]lalā (noun, feminine)[nominative single]√lā (verb class 2)[perfect active second plural]√lal (verb class 1)[imperative active second single]
- āṭaś -
-
āṭa (noun, masculine)[nominative single]√aṭ (verb class 1)[imperfect active second single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- karṇa -
-
karṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- dvayam -
-
dvayam (indeclinable)[indeclinable]dvaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dvaya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- anuttamam -
-
anuttama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]anuttama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]anuttamā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “aṃsayugmaṃ ca hṛdayaṃ nābhirityevamaṣṭakam ”
- aṃsa -
-
aṃsa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- yugmam -
-
yugma (noun, masculine)[adverb], [accusative single]yugma (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]yugmā (noun, feminine)[adverb]yugman (noun, masculine)[adverb]yugman (noun, neuter)[adverb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- hṛdayam -
-
hṛdaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]hṛdaya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]hṛdayā (noun, feminine)[adverb]
- nābhir -
-
nā (noun, feminine)[instrumental plural]nābhi (noun, feminine)[nominative single]nābhi (noun, masculine)[nominative single]
- itye -
-
itya (noun, masculine)[locative single]itya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]ityā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√i -> itya (participle, masculine)[locative single from √i class 2 verb]√i -> itya (participle, neuter)[nominative dual from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb], [locative single from √i class 2 verb]√i -> ityā (participle, feminine)[nominative dual from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb]
- vamaṣ -
-
vama (noun, masculine)[nominative single]
- ṭa -
-
ṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]ṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kam -
-
ka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ka (noun, masculine)[accusative single]kaḥ (pronoun, masculine)[accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.24.110
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 1.24.110 in Gujarati sript:
ગુહ્યસ્થાનં લલાટશ્ચ કર્ણદ્વયમનુત્તમમ્ ।
અંસયુગ્મં ચ હૃદયં નાભિરિત્યેવમષ્ટકમ્ ॥ ૧૧૦ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 1.24.110 in Kannada sript:
ಗುಹ್ಯಸ್ಥಾನಂ ಲಲಾಟಶ್ಚ ಕರ್ಣದ್ವಯಮನುತ್ತಮಮ್ ।
ಅಂಸಯುಗ್ಮಂ ಚ ಹೃದಯಂ ನಾಭಿರಿತ್ಯೇವಮಷ್ಟಕಮ್ ॥ ೧೧೦ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 1.24.110 in Malayalam sript:
ഗുഹ്യസ്ഥാനം ലലാടശ്ച കര്ണദ്വയമനുത്തമമ് ।
അംസയുഗ്മം ച ഹൃദയം നാഭിരിത്യേവമഷ്ടകമ് ॥ ൧൧൦ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 1.24.110 in Telugu sript:
గుహ్యస్థానం లలాటశ్చ కర్ణద్వయమనుత్తమమ్ ।
అంసయుగ్మం చ హృదయం నాభిరిత్యేవమష్టకమ్ ॥ ౧౧౦ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 1.24.110 in Bengali sript:
গুহ্যস্থানং ললাটশ্চ কর্ণদ্বযমনুত্তমম্ ।
অংসযুগ্মং চ হৃদযং নাভিরিত্যেবমষ্টকম্ ॥ ১১০ ॥
