Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 1.22.14 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 14 contained in chapter 22 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).

Verse 1.22.14

काश्मीरे स्फाटिके रात्ने ज्योतिर्लिंगेषु सर्वशः ।
चान्द्रायणसमं प्रोक्तं शंभोर्नैवेद्यभक्षणम् ॥ १४ ॥

kāśmīre sphāṭike rātne jyotirliṃgeṣu sarvaśaḥ |
cāndrāyaṇasamaṃ proktaṃ śaṃbhornaivedyabhakṣaṇam || 14 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 1.22.14 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.22.14). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Kashmira, Sphatika, Ratna, Jyotirlinga, Candrayana, Sama, Prokta, Shambhu, Naivedya, Bhakshana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.22.14). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line1: “kāśmīre sphāṭike rātne jyotirliṃgeṣu sarvaśaḥ”
  • kāśmīre -
  • kāśmīra (noun, masculine); (1 der.)
    kāśmīre (locative single)
    kāśmīra (noun, neuter); (4 der.)
    kāśmīre (nominative dual)
    kāśmīre (vocative dual)
    kāśmīre (accusative dual)
    kāśmīre (locative single)
    kāśmīrā (noun, feminine); (4 der.)
    kāśmīre (nominative dual)
    kāśmīre (vocative single)
    kāśmīre (vocative dual)
    kāśmīre (accusative dual)
  • sphāṭike -
  • sphāṭika (noun, masculine); (1 der.)
    sphāṭike (locative single)
    sphāṭika (noun, neuter); (4 der.)
    sphāṭike (nominative dual)
    sphāṭike (vocative dual)
    sphāṭike (accusative dual)
    sphāṭike (locative single)
    sphāṭikā (noun, feminine); (4 der.)
    sphāṭike (nominative dual)
    sphāṭike (vocative single)
    sphāṭike (vocative dual)
    sphāṭike (accusative dual)
  • rātne -
  • rātna (noun, masculine); (1 der.)
    rātne (locative single)
    rātna (noun, neuter); (4 der.)
    rātne (nominative dual)
    rātne (vocative dual)
    rātne (accusative dual)
    rātne (locative single)
  • jyotirliṅgeṣu -
  • jyotirliṅga (noun, masculine); (1 der.)
    jyotirliṅgeṣu (locative plural)
  • sarvaśaḥ -
  • sarvaśaḥ (indeclinable); (1 der.)
    (indeclinable)
  • Line2: “cāndrāyaṇasamaṃ proktaṃ śaṃbhornaivedyabhakṣaṇam”
  • cāndrāyaṇa -
  • cāndrāyaṇa (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    cāndrāyaṇa (vocative single)
    cāndrāyaṇa (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    cāndrāyaṇa (vocative single)
  • samam -
  • samam (indeclinable); (2 der.)
    (indeclinable)
    (indeclinable)
    sama (noun, masculine); (2 der.)
    samam (adverb)
    samam (accusative single)
    sama (noun, neuter); (3 der.)
    samam (adverb)
    samam (nominative single)
    samam (accusative single)
    samā (noun, feminine); (1 der.)
    samam (adverb)
  • proktam -
  • prokta (noun, masculine); (2 der.)
    proktam (adverb)
    proktam (accusative single)
    prokta (noun, neuter); (3 der.)
    proktam (adverb)
    proktam (nominative single)
    proktam (accusative single)
    proktā (noun, feminine); (1 der.)
    proktam (adverb)
  • śambhor -
  • śambhu (noun, masculine); (2 der.)
    śambhoḥ (ablative single)
    śambhoḥ (genitive single)
    śambhu (noun, feminine); (2 der.)
    śambhoḥ (ablative single)
    śambhoḥ (genitive single)
  • naivedya -
  • naivedya (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    naivedya (vocative single)
  • bhakṣaṇam -
  • bhakṣaṇa (noun, masculine); (2 der.)
    bhakṣaṇam (adverb)
    bhakṣaṇam (accusative single)
    bhakṣaṇa (noun, neuter); (3 der.)
    bhakṣaṇam (adverb)
    bhakṣaṇam (nominative single)
    bhakṣaṇam (accusative single)
    bhakṣaṇā (noun, feminine); (1 der.)
    bhakṣaṇam (adverb)

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.22.14

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 1.22.14 in Gujarati sript:
કાશ્મીરે સ્ફાટિકે રાત્ને જ્યોતિર્લિંગેષુ સર્વશઃ ।
ચાન્દ્રાયણસમં પ્રોક્તં શંભોર્નૈવેદ્યભક્ષણમ્ ॥ ૧૪ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 1.22.14 in Kannada sript:
ಕಾಶ್ಮೀರೇ ಸ್ಫಾಟಿಕೇ ರಾತ್ನೇ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗೇಷು ಸರ್ವಶಃ ।
ಚಾನ್ದ್ರಾಯಣಸಮಂ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಶಂಭೋರ್ನೈವೇದ್ಯಭಕ್ಷಣಮ್ ॥ ೧೪ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 1.22.14 in Malayalam sript:
കാശ്മീരേ സ്ഫാടികേ രാത്നേ ജ്യോതിര്ലിംഗേഷു സര്വശഃ ।
ചാന്ദ്രായണസമം പ്രോക്തം ശംഭോര്നൈവേദ്യഭക്ഷണമ് ॥ ൧൪ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 1.22.14 in Telugu sript:
కాశ్మీరే స్ఫాటికే రాత్నే జ్యోతిర్లింగేషు సర్వశః ।
చాన్ద్రాయణసమం ప్రోక్తం శంభోర్నైవేద్యభక్షణమ్ ॥ ౧౪ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 1.22.14 in Bengali sript:
কাশ্মীরে স্ফাটিকে রাত্নে জ্যোতির্লিংগেষু সর্বশঃ ।
চান্দ্রাযণসমং প্রোক্তং শংভোর্নৈবেদ্যভক্ষণম্ ॥ ১৪ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: