![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 1.20.22 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 22 contained in chapter 20 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).
Verse 1.20.22
मधुखंडस्नपनं प्रोक्तमिति पंचामृतं स्मृतम् ।
अथवा पाद्यमंत्रेण स्नानं पंचामृतेन च ॥ २२ ॥
madhukhaṃḍasnapanaṃ proktamiti paṃcāmṛtaṃ smṛtam |
athavā pādyamaṃtreṇa snānaṃ paṃcāmṛtena ca || 22 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 1.20.22 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.20.22). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Madhu, Khanda, Snapana, Prokta, Iti, Pancamrita, Smrita, Athava, Padya, Antra, Snana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.20.22). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “madhukhaṃḍasnapanaṃ proktamiti paṃcāmṛtaṃ smṛtam ”
- madhu -
-
madhu (noun, masculine)[compound], [adverb]madhu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- khaṇḍa -
-
khaṇḍa (noun, masculine)[compound], [vocative single]khaṇḍa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√khaṇḍ (verb class 1)[imperative active second single]
- snapanam -
-
snapana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]snapana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- proktam -
-
prokta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]prokta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]proktā (noun, feminine)[adverb]
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- pañcāmṛtam -
-
pañcāmṛta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pañcāmṛta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pañcāmṛtā (noun, feminine)[adverb]
- smṛtam -
-
smṛta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]smṛta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]smṛtā (noun, feminine)[adverb]√smṛ -> smṛta (participle, masculine)[accusative single from √smṛ class 1 verb]√smṛ -> smṛta (participle, neuter)[nominative single from √smṛ class 1 verb], [accusative single from √smṛ class 1 verb]
- Line 2: “athavā pādyamaṃtreṇa snānaṃ paṃcāmṛtena ca ”
- athavā -
-
athavā (indeclinable)[indeclinable]
- pādyam -
-
pādya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pādya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pādyā (noun, feminine)[adverb]√pad -> pādya (participle, masculine)[adverb from √pad]√pad -> pādya (participle, neuter)[adverb from √pad]√pad -> pādyā (participle, feminine)[adverb from √pad]√pad -> pādya (participle, masculine)[adverb from √pad]√pad -> pādya (participle, neuter)[adverb from √pad]√pad -> pādyā (participle, feminine)[adverb from √pad]√pad -> pādya (participle, masculine)[accusative single from √pad class 4 verb], [accusative single from √pad]√pad -> pādya (participle, neuter)[nominative single from √pad class 4 verb], [accusative single from √pad class 4 verb], [nominative single from √pad], [accusative single from √pad]√pad -> pādya (participle, masculine)[accusative single from √pad class 1 verb], [accusative single from √pad]√pad -> pādya (participle, neuter)[nominative single from √pad class 1 verb], [accusative single from √pad class 1 verb], [nominative single from √pad], [accusative single from √pad]
- antreṇa -
-
antra (noun, neuter)[instrumental single]
- snānam -
-
snāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- pañcāmṛtena -
-
pañcāmṛta (noun, masculine)[instrumental single]pañcāmṛta (noun, neuter)[instrumental single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.20.22
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 1.20.22 in Gujarati sript:
મધુખંડસ્નપનં પ્રોક્તમિતિ પંચામૃતં સ્મૃતમ્ ।
અથવા પાદ્યમંત્રેણ સ્નાનં પંચામૃતેન ચ ॥ ૨૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 1.20.22 in Kannada sript:
ಮಧುಖಂಡಸ್ನಪನಂ ಪ್ರೋಕ್ತಮಿತಿ ಪಂಚಾಮೃತಂ ಸ್ಮೃತಮ್ ।
ಅಥವಾ ಪಾದ್ಯಮಂತ್ರೇಣ ಸ್ನಾನಂ ಪಂಚಾಮೃತೇನ ಚ ॥ ೨೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 1.20.22 in Malayalam sript:
മധുഖംഡസ്നപനം പ്രോക്തമിതി പംചാമൃതം സ്മൃതമ് ।
അഥവാ പാദ്യമംത്രേണ സ്നാനം പംചാമൃതേന ച ॥ ൨൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 1.20.22 in Telugu sript:
మధుఖండస్నపనం ప్రోక్తమితి పంచామృతం స్మృతమ్ ।
అథవా పాద్యమంత్రేణ స్నానం పంచామృతేన చ ॥ ౨౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 1.20.22 in Bengali sript:
মধুখংডস্নপনং প্রোক্তমিতি পংচামৃতং স্মৃতম্ ।
অথবা পাদ্যমংত্রেণ স্নানং পংচামৃতেন চ ॥ ২২ ॥
