Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 1.18.127 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 127 contained in chapter 18 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).

Verse 1.18.127

वित्ताभावे दरिद्र स्तु यथाशक्ति समाचरेत् ।
भैरवस्य महापूजां कुर्याद्भूतादिशांतये ॥ १२७ ॥

vittābhāve daridra stu yathāśakti samācaret |
bhairavasya mahāpūjāṃ kuryādbhūtādiśāṃtaye || 127 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 1.18.127 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.18.127). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Vitta, Abhava, Daridra, Yatha, Sama, Bhairava, Mahapuja, Bhutadi, Shanti,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.18.127). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “vittābhāve daridra stu yathāśakti samācaret
  • vittā -
  • vitta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vitta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vittā (noun, feminine)
    [nominative single]
    vid -> vitta (participle, masculine)
    [vocative single from √vid class 6 verb]
    vid -> vitta (participle, neuter)
    [vocative single from √vid class 6 verb]
    vid -> vittā (participle, feminine)
    [nominative single from √vid class 6 verb]
    vid -> vitta (participle, masculine)
    [vocative single from √vid class 7 verb]
    vid -> vitta (participle, neuter)
    [vocative single from √vid class 7 verb]
    vid -> vittā (participle, feminine)
    [nominative single from √vid class 7 verb]
    vid (verb class 2)
    [imperative active second plural]
  • abhāve -
  • abhāva (noun, masculine)
    [locative single]
  • daridra -
  • daridra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    daridra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • Cannot analyse stu*ya
  • yathā -
  • yathā (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    yathā (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yathā (indeclinable)
    [indeclinable]
  • aśakti -
  • aśakti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • samā -
  • samā (noun, feminine)
    [nominative single]
    samā (Preverb)
    [Preverb]
  • caret -
  • car (verb class 1)
    [optative active third single]
  • Line 2: “bhairavasya mahāpūjāṃ kuryādbhūtādiśāṃtaye
  • bhairavasya -
  • bhairava (noun, masculine)
    [genitive single]
    bhairava (noun, neuter)
    [genitive single]
  • mahāpūjām -
  • mahāpūjā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • kuryād -
  • kṛ (verb class 8)
    [optative active third single]
  • bhūtādi -
  • bhūtādi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    bhūtādi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • śāntaye -
  • śānti (noun, feminine)
    [dative single]
    śānti (noun, masculine)
    [dative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.18.127

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 1.18.127 in Gujarati sript:
વિત્તાભાવે દરિદ્ર સ્તુ યથાશક્તિ સમાચરેત્ ।
ભૈરવસ્ય મહાપૂજાં કુર્યાદ્ભૂતાદિશાંતયે ॥ ૧૨૭ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 1.18.127 in Kannada sript:
ವಿತ್ತಾಭಾವೇ ದರಿದ್ರ ಸ್ತು ಯಥಾಶಕ್ತಿ ಸಮಾಚರೇತ್ ।
ಭೈರವಸ್ಯ ಮಹಾಪೂಜಾಂ ಕುರ್ಯಾದ್ಭೂತಾದಿಶಾಂತಯೇ ॥ ೧೨೭ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 1.18.127 in Malayalam sript:
വിത്താഭാവേ ദരിദ്ര സ്തു യഥാശക്തി സമാചരേത് ।
ഭൈരവസ്യ മഹാപൂജാം കുര്യാദ്ഭൂതാദിശാംതയേ ॥ ൧൨൭ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 1.18.127 in Telugu sript:
విత్తాభావే దరిద్ర స్తు యథాశక్తి సమాచరేత్ ।
భైరవస్య మహాపూజాం కుర్యాద్భూతాదిశాంతయే ॥ ౧౨౭ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 1.18.127 in Bengali sript:
বিত্তাভাবে দরিদ্র স্তু যথাশক্তি সমাচরেত্ ।
ভৈরবস্য মহাপূজাং কুর্যাদ্ভূতাদিশাংতযে ॥ ১২৭ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: