Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 1.18.111 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 111 contained in chapter 18 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).

Verse 1.18.111

प्रक्षिपेन्नव रत्नानि नीलादीन्क्रमशस्तथा ।
कर्मज्ञं च सपत्नीकमाचार्यं वरयेद्बुधः ॥ १११ ॥

prakṣipennava ratnāni nīlādīnkramaśastathā |
karmajñaṃ ca sapatnīkamācāryaṃ varayedbudhaḥ || 111 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 1.18.111 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.18.111). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Pra, Nava, Navan, Ratna, Ratnani, Nila, Kramashah, Kramashas, Tatha, Karmajna, Sapatnika, Acarya, Budha, Budh,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.18.111). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “prakṣipennava ratnāni nīlādīnkramaśastathā
  • pra -
  • pra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    pra (Preverb)
    [Preverb]
  • kṣipen -
  • kṣip (verb class 6)
    [optative active third single]
  • nava -
  • nava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nava (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    navan (noun, masculine)
    [compound]
    navan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    nu (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • ratnāni -
  • ratnāni (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    ratnāni (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    ratnāni (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ratna (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • nīlād -
  • nīla (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    nīla (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • īn -
  • i (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • kramaśas -
  • kramaśaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    kramaśas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • tathā -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 2: “karmajñaṃ ca sapatnīkamācāryaṃ varayedbudhaḥ
  • karmajñam -
  • karmajña (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    karmajña (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    karmajñā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sapatnīkam -
  • sapatnīka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sapatnīka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sapatnīkā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ācāryam -
  • ācārya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ācāryā (noun, feminine)
    [adverb]
  • varayed -
  • vṛ (verb class 0)
    [optative active third single]
  • budhaḥ -
  • budha (noun, masculine)
    [nominative single]
    budh (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    budh (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.18.111

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 1.18.111 in Gujarati sript:
પ્રક્ષિપેન્નવ રત્નાનિ નીલાદીન્ક્રમશસ્તથા ।
કર્મજ્ઞં ચ સપત્નીકમાચાર્યં વરયેદ્બુધઃ ॥ ૧૧૧ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 1.18.111 in Kannada sript:
ಪ್ರಕ್ಷಿಪೇನ್ನವ ರತ್ನಾನಿ ನೀಲಾದೀನ್ಕ್ರಮಶಸ್ತಥಾ ।
ಕರ್ಮಜ್ಞಂ ಚ ಸಪತ್ನೀಕಮಾಚಾರ್ಯಂ ವರಯೇದ್ಬುಧಃ ॥ ೧೧೧ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 1.18.111 in Malayalam sript:
പ്രക്ഷിപേന്നവ രത്നാനി നീലാദീന്ക്രമശസ്തഥാ ।
കര്മജ്ഞം ച സപത്നീകമാചാര്യം വരയേദ്ബുധഃ ॥ ൧൧൧ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 1.18.111 in Telugu sript:
ప్రక్షిపేన్నవ రత్నాని నీలాదీన్క్రమశస్తథా ।
కర్మజ్ఞం చ సపత్నీకమాచార్యం వరయేద్బుధః ॥ ౧౧౧ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 1.18.111 in Bengali sript:
প্রক্ষিপেন্নব রত্নানি নীলাদীন্ক্রমশস্তথা ।
কর্মজ্ঞং চ সপত্নীকমাচার্যং বরযেদ্বুধঃ ॥ ১১১ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: