![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 1.18.34 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 34 contained in chapter 18 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).
Verse 1.18.34
तल्लिंगपूजया ज्ञानं स्वयमेव प्रवर्द्धते ।
सुवर्णरजतादौ वा पृथिव्यां स्थिंडिलेपि वा ॥ ३४ ॥
talliṃgapūjayā jñānaṃ svayameva pravarddhate |
suvarṇarajatādau vā pṛthivyāṃ sthiṃḍilepi vā || 34 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 1.18.34 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.18.34). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tat, Tad, Lingapuja, Jnana, Svayam, Eva, Prava, Riddha, Yushmad, Suvarnarajata, Ada, Prithivi,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.18.34). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “talliṃgapūjayā jñānaṃ svayameva pravarddhate ”
- tal -
-
tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- liṅgapūjayā -
-
liṅgapūjā (noun, feminine)[instrumental single]
- jñānam -
-
jñāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]jñānā (noun, feminine)[adverb]
- svayam -
-
svayam (indeclinable)[indeclinable]
- eva -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pravar -
-
prava (noun, masculine)[compound], [vocative single]prava (noun, neuter)[compound], [vocative single]pravā (noun, feminine)[nominative single]
- ṛddha -
-
ṛddha (noun, masculine)[compound], [vocative single]ṛddha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- te -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
- Line 2: “suvarṇarajatādau vā pṛthivyāṃ sthiṃḍilepi vā ”
- suvarṇarajatā -
-
suvarṇarajata (noun, masculine)[compound], [vocative single]suvarṇarajata (noun, neuter)[compound], [vocative single]suvarṇarajatā (noun, feminine)[nominative single]
- adau -
-
ada (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ad (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- vā -
-
vā (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]vā (noun, feminine)[nominative single]√vā (verb class 1)[imperative active second single]
- pṛthivyām -
-
pṛthivi (noun, feminine)[locative single]pṛthivī (noun, feminine)[locative single]
- Cannot analyse sthiṇḍilepi*vā
- vā -
-
vā (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]vā (noun, feminine)[nominative single]√vā (verb class 1)[imperative active second single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.18.34
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 1.18.34 in Gujarati sript:
તલ્લિંગપૂજયા જ્ઞાનં સ્વયમેવ પ્રવર્દ્ધતે ।
સુવર્ણરજતાદૌ વા પૃથિવ્યાં સ્થિંડિલેપિ વા ॥ ૩૪ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 1.18.34 in Kannada sript:
ತಲ್ಲಿಂಗಪೂಜಯಾ ಜ್ಞಾನಂ ಸ್ವಯಮೇವ ಪ್ರವರ್ದ್ಧತೇ ।
ಸುವರ್ಣರಜತಾದೌ ವಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಸ್ಥಿಂಡಿಲೇಪಿ ವಾ ॥ ೩೪ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 1.18.34 in Malayalam sript:
തല്ലിംഗപൂജയാ ജ്ഞാനം സ്വയമേവ പ്രവര്ദ്ധതേ ।
സുവര്ണരജതാദൌ വാ പൃഥിവ്യാം സ്ഥിംഡിലേപി വാ ॥ ൩൪ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 1.18.34 in Telugu sript:
తల్లింగపూజయా జ్ఞానం స్వయమేవ ప్రవర్ద్ధతే ।
సువర్ణరజతాదౌ వా పృథివ్యాం స్థిండిలేపి వా ॥ ౩౪ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 1.18.34 in Bengali sript:
তল্লিংগপূজযা জ্ঞানং স্বযমেব প্রবর্দ্ধতে ।
সুবর্ণরজতাদৌ বা পৃথিব্যাং স্থিংডিলেপি বা ॥ ৩৪ ॥
