![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 1.17.133 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 133 contained in chapter 17 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).
Verse 1.17.133
शिवभक्ताः क्रियाः सर्वा वेदसर्वक्रियां विदुः ।
यावद्यावच्छिवं मंत्रं येन जप्तं भवेत्क्रमात् ॥ १३३ ॥
śivabhaktāḥ kriyāḥ sarvā vedasarvakriyāṃ viduḥ |
yāvadyāvacchivaṃ maṃtraṃ yena japtaṃ bhavetkramāt || 133 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 1.17.133 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.17.133). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shivabhakta, Kriya, Saru, Sarva, Veda, Sarvakriya, Vidu, Vidus, Yavat, Shivam, Shiva, Mantra, Yena, Yah, Yat, Japta, Kramat, Krama,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.17.133). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śivabhaktāḥ kriyāḥ sarvā vedasarvakriyāṃ viduḥ ”
- śivabhaktāḥ -
-
śivabhakta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- kriyāḥ -
-
kriya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]kriyā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√kṛ (verb class 1)[benedictive active second single]√kṛ (verb class 2)[benedictive active second single]√kṛ (verb class 5)[benedictive active second single]√kṛ (verb class 8)[benedictive active second single]
- sarvā* -
-
saru (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]sarva (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]sarvā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- veda -
-
veda (noun, masculine)[compound], [vocative single]√vid (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]
- sarvakriyām -
-
sarvakriyā (noun, feminine)[accusative single]
- viduḥ -
-
vidus (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]vidus (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]vidu (noun, masculine)[nominative single]vidu (noun, feminine)[nominative single]√vid (verb class 2)[perfect active third plural]
- Line 2: “yāvadyāvacchivaṃ maṃtraṃ yena japtaṃ bhavetkramāt ”
- yāvad -
-
yāvat (indeclinable)[indeclinable]yāvat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yāvat (noun, masculine)[compound]yāvat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- yāvacch -
-
yāvat (indeclinable)[indeclinable]yāvat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yāvat (noun, masculine)[compound]yāvat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- śivam -
-
śivam (indeclinable)[indeclinable]śiva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śiva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śivā (noun, feminine)[adverb]
- mantram -
-
mantra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mantrā (noun, feminine)[adverb]
- yena -
-
yena (indeclinable)[indeclinable]ya (noun, masculine)[instrumental single]yaḥ (pronoun, masculine)[instrumental single]yat (pronoun, neuter)[instrumental single]
- japtam -
-
japta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]japta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]japtā (noun, feminine)[adverb]√jap -> japta (participle, masculine)[accusative single from √jap class 1 verb]√jap -> japta (participle, neuter)[nominative single from √jap class 1 verb], [accusative single from √jap class 1 verb]
- bhavet -
-
√bhū (verb class 1)[optative active third single]
- kramāt -
-
kramāt (indeclinable)[indeclinable]krama (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.17.133
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 1.17.133 in Gujarati sript:
શિવભક્તાઃ ક્રિયાઃ સર્વા વેદસર્વક્રિયાં વિદુઃ ।
યાવદ્યાવચ્છિવં મંત્રં યેન જપ્તં ભવેત્ક્રમાત્ ॥ ૧૩૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 1.17.133 in Kannada sript:
ಶಿವಭಕ್ತಾಃ ಕ್ರಿಯಾಃ ಸರ್ವಾ ವೇದಸರ್ವಕ್ರಿಯಾಂ ವಿದುಃ ।
ಯಾವದ್ಯಾವಚ್ಛಿವಂ ಮಂತ್ರಂ ಯೇನ ಜಪ್ತಂ ಭವೇತ್ಕ್ರಮಾತ್ ॥ ೧೩೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 1.17.133 in Malayalam sript:
ശിവഭക്താഃ ക്രിയാഃ സര്വാ വേദസര്വക്രിയാം വിദുഃ ।
യാവദ്യാവച്ഛിവം മംത്രം യേന ജപ്തം ഭവേത്ക്രമാത് ॥ ൧൩൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 1.17.133 in Telugu sript:
శివభక్తాః క్రియాః సర్వా వేదసర్వక్రియాం విదుః ।
యావద్యావచ్ఛివం మంత్రం యేన జప్తం భవేత్క్రమాత్ ॥ ౧౩౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 1.17.133 in Bengali sript:
শিবভক্তাঃ ক্রিযাঃ সর্বা বেদসর্বক্রিযাং বিদুঃ ।
যাবদ্যাবচ্ছিবং মংত্রং যেন জপ্তং ভবেত্ক্রমাত্ ॥ ১৩৩ ॥
