![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 1.12.10 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 10 contained in chapter 12 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).
Verse 1.12.10
हिमवद्गिरिजा गंगा पुण्या शतमुखा नदी ।
तत्तीरे चैव काश्यादिपुण्यक्षेत्राण्यनेकशः ॥ १० ॥
himavadgirijā gaṃgā puṇyā śatamukhā nadī |
tattīre caiva kāśyādipuṇyakṣetrāṇyanekaśaḥ || 10 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 1.12.10 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.12.10). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Ganga, Punya, Shatamukha, Nadi, Nadin, Tat, Tad, Tira, Kashi, Kashin, Kashya, Adi, Adin, Punyakshetra, Anekashah,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.12.10). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “himavadgirijā gaṃgā puṇyā śatamukhā nadī ”
- himavadgiri -
-
himavadgiri (noun, masculine)[compound], [adverb]
- jā* -
-
ja (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]jā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- gaṅgā -
-
gaṅgā (noun, feminine)[nominative single]
- puṇyā -
-
puṇyā (noun, feminine)[nominative single]√puṇ -> puṇyā (participle, feminine)[nominative single from √puṇ class 10 verb]
- śatamukhā* -
-
śatamukha (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]śatamukhā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- nadī -
-
nadī (noun, feminine)[compound], [nominative single]nadi (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]nadi (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]nadin (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “tattīre caiva kāśyādipuṇyakṣetrāṇyanekaśaḥ ”
- tat -
-
tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- tīre -
-
tīra (noun, masculine)[locative single]tīra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- cai -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- kāśyā -
-
kāśi (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]kāśi (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]kāśī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]kāśin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]kāśin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]kāśya (noun, masculine)[compound], [vocative single]kāśya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kāś -> kāśya (participle, masculine)[compound from √kāś]√kāś -> kāśya (participle, neuter)[compound from √kāś]√kāś -> kāśya (absolutive)[absolutive from √kāś]√kāś -> kāśya (absolutive)[absolutive from √kāś]√kāś -> kāśya (absolutive)[absolutive from √kāś]kāśyā (noun, feminine)[nominative single]√kāś -> kāśya (participle, masculine)[vocative single from √kāś class 1 verb], [vocative single from √kāś class 4 verb], [vocative single from √kāś]√kāś -> kāśya (participle, neuter)[vocative single from √kāś class 1 verb], [vocative single from √kāś class 4 verb], [vocative single from √kāś]√kāś -> kāśyā (participle, feminine)[nominative single from √kāś class 1 verb], [nominative single from √kāś class 4 verb], [nominative single from √kāś]√kaś -> kāśya (participle, masculine)[vocative single from √kaś class 1 verb]√kaś -> kāśya (participle, neuter)[vocative single from √kaś class 1 verb]√kaś -> kāśyā (participle, feminine)[nominative single from √kaś class 1 verb]
- ādi -
-
ādi (noun, masculine)[compound], [adverb]ādi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ādi (noun, feminine)[compound], [adverb]ādin (noun, masculine)[compound], [adverb]ādin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- puṇyakṣetrāṇya -
-
puṇyakṣetra (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- anekaśaḥ -
-
anekaśaḥ (indeclinable)[indeclinable]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.12.10
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 1.12.10 in Gujarati sript:
હિમવદ્ગિરિજા ગંગા પુણ્યા શતમુખા નદી ।
તત્તીરે ચૈવ કાશ્યાદિપુણ્યક્ષેત્રાણ્યનેકશઃ ॥ ૧૦ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 1.12.10 in Kannada sript:
ಹಿಮವದ್ಗಿರಿಜಾ ಗಂಗಾ ಪುಣ್ಯಾ ಶತಮುಖಾ ನದೀ ।
ತತ್ತೀರೇ ಚೈವ ಕಾಶ್ಯಾದಿಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಾಣ್ಯನೇಕಶಃ ॥ ೧೦ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 1.12.10 in Malayalam sript:
ഹിമവദ്ഗിരിജാ ഗംഗാ പുണ്യാ ശതമുഖാ നദീ ।
തത്തീരേ ചൈവ കാശ്യാദിപുണ്യക്ഷേത്രാണ്യനേകശഃ ॥ ൧൦ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 1.12.10 in Telugu sript:
హిమవద్గిరిజా గంగా పుణ్యా శతముఖా నదీ ।
తత్తీరే చైవ కాశ్యాదిపుణ్యక్షేత్రాణ్యనేకశః ॥ ౧౦ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 1.12.10 in Bengali sript:
হিমবদ্গিরিজা গংগা পুণ্যা শতমুখা নদী ।
তত্তীরে চৈব কাশ্যাদিপুণ্যক্ষেত্রাণ্যনেকশঃ ॥ ১০ ॥
