![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 1.11.55 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 55 contained in chapter 11 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).
Verse 1.11.55
लिंगाद्धस्तशतं पुण्यं क्षेत्रे मानुषके विदुः ।
सहस्रारत्निमात्रं तु पुण्यक्षेत्रे तथार्षके ॥ ५५ ॥
liṃgāddhastaśataṃ puṇyaṃ kṣetre mānuṣake viduḥ |
sahasrāratnimātraṃ tu puṇyakṣetre tathārṣake || 55 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 1.11.55 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.11.55). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Linga, Hasta, Shata, Punya, Kshetra, Manusha, Kah, Kim, Vidu, Vidus, Sahasrara, Tan, Matra, Punyakshetra, Tatha, Arshaka,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.11.55). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “liṃgāddhastaśataṃ puṇyaṃ kṣetre mānuṣake viduḥ ”
- liṅgāddh -
-
liṅga (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- hasta -
-
hasta (noun, masculine)[compound], [vocative single]hasta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śatam -
-
śata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śatā (noun, feminine)[adverb]
- puṇyam -
-
puṇya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]puṇya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]puṇyā (noun, feminine)[adverb]√puṇ -> puṇya (participle, masculine)[accusative single from √puṇ class 10 verb]√puṇ -> puṇya (participle, neuter)[nominative single from √puṇ class 10 verb], [accusative single from √puṇ class 10 verb]
- kṣetre -
-
kṣetra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- mānuṣa -
-
mānuṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]mānuṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ke -
-
ka (noun, masculine)[nominative plural]ka (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]kaḥ (pronoun, masculine)[nominative plural]kim (pronoun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]kā (pronoun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]
- viduḥ -
-
vidus (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]vidus (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]vidu (noun, masculine)[nominative single]vidu (noun, feminine)[nominative single]√vid (verb class 2)[perfect active third plural]
- Line 2: “sahasrāratnimātraṃ tu puṇyakṣetre tathārṣake ”
- sahasrāra -
-
sahasrāra (noun, masculine)[compound], [vocative single]sahasrāra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tni -
-
tan (noun, masculine)[locative single]
- mātram -
-
mātra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mātra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]mātrā (noun, feminine)[adverb]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- puṇyakṣetre -
-
puṇyakṣetra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- tathā -
-
tathā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tathā (indeclinable)[indeclinable]tatha (noun, masculine)[compound], [vocative single]tatha (noun, neuter)[compound], [vocative single]tathā (noun, feminine)[nominative single]
- ārṣake -
-
ārṣaka (noun, masculine)[locative single]ārṣaka (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.11.55
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 1.11.55 in Gujarati sript:
લિંગાદ્ધસ્તશતં પુણ્યં ક્ષેત્રે માનુષકે વિદુઃ ।
સહસ્રારત્નિમાત્રં તુ પુણ્યક્ષેત્રે તથાર્ષકે ॥ ૫૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 1.11.55 in Kannada sript:
ಲಿಂಗಾದ್ಧಸ್ತಶತಂ ಪುಣ್ಯಂ ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಮಾನುಷಕೇ ವಿದುಃ ।
ಸಹಸ್ರಾರತ್ನಿಮಾತ್ರಂ ತು ಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರೇ ತಥಾರ್ಷಕೇ ॥ ೫೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 1.11.55 in Malayalam sript:
ലിംഗാദ്ധസ്തശതം പുണ്യം ക്ഷേത്രേ മാനുഷകേ വിദുഃ ।
സഹസ്രാരത്നിമാത്രം തു പുണ്യക്ഷേത്രേ തഥാര്ഷകേ ॥ ൫൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 1.11.55 in Telugu sript:
లింగాద్ధస్తశతం పుణ్యం క్షేత్రే మానుషకే విదుః ।
సహస్రారత్నిమాత్రం తు పుణ్యక్షేత్రే తథార్షకే ॥ ౫౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 1.11.55 in Bengali sript:
লিংগাদ্ধস্তশতং পুণ্যং ক্ষেত্রে মানুষকে বিদুঃ ।
সহস্রারত্নিমাত্রং তু পুণ্যক্ষেত্রে তথার্ষকে ॥ ৫৫ ॥
