![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 1.11.52 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 52 contained in chapter 11 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).
Verse 1.11.52
जपेत्सहस्रमोमिति सर्वाभीष्टं शिवाज्ञया ।
पुष्पारामादिकं वापि तथा संमार्जनादिकम् ॥ ५२ ॥
japetsahasramomiti sarvābhīṣṭaṃ śivājñayā |
puṣpārāmādikaṃ vāpi tathā saṃmārjanādikam || 52 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 1.11.52 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.11.52). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Sahasra, Mit, Saru, Sarva, Abhishta, Shivajna, Pushparama, Adika, Vapi, Vapin, Tatha, Marjana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.11.52). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “japetsahasramomiti sarvābhīṣṭaṃ śivājñayā ”
- japet -
-
√jap (verb class 1)[optative active third single]
- sahasra -
-
sahasra (noun, masculine)[compound], [vocative single]sahasra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- mo -
-
ma (noun, masculine)[nominative single]mu (noun, masculine)[vocative single]
- miti -
-
miti (noun, feminine)[compound], [adverb]mit (noun, feminine)[locative single]
- sarvā -
-
sarva (noun, neuter)[compound], [vocative single]saru (noun, feminine)[instrumental single]sarva (noun, masculine)[vocative single]sarvā (noun, feminine)[nominative single]
- abhīṣṭam -
-
abhīṣṭa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]abhīṣṭa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]abhīṣṭā (noun, feminine)[adverb]
- śivājñayā -
-
śivājñā (noun, feminine)[instrumental single]
- Line 2: “puṣpārāmādikaṃ vāpi tathā saṃmārjanādikam ”
- puṣpārāmā -
-
puṣpārāma (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- adikam -
-
adika (noun, masculine)[adverb], [accusative single]adika (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- vāpi -
-
vāpi (noun, feminine)[compound], [adverb]vāpī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]vāpin (noun, masculine)[compound], [adverb]vāpin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- tathā -
-
tathā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tathā (indeclinable)[indeclinable]tathā (noun, feminine)[nominative single]
- saṃ -
-
sa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- mārjanā -
-
mārjana (noun, masculine)[compound], [vocative single]mārjana (noun, neuter)[compound], [vocative single]mārjanā (noun, feminine)[nominative single]
- adikam -
-
adika (noun, masculine)[adverb], [accusative single]adika (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.11.52
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 1.11.52 in Gujarati sript:
જપેત્સહસ્રમોમિતિ સર્વાભીષ્ટં શિવાજ્ઞયા ।
પુષ્પારામાદિકં વાપિ તથા સંમાર્જનાદિકમ્ ॥ ૫૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 1.11.52 in Kannada sript:
ಜಪೇತ್ಸಹಸ್ರಮೋಮಿತಿ ಸರ್ವಾಭೀಷ್ಟಂ ಶಿವಾಜ್ಞಯಾ ।
ಪುಷ್ಪಾರಾಮಾದಿಕಂ ವಾಪಿ ತಥಾ ಸಂಮಾರ್ಜನಾದಿಕಮ್ ॥ ೫೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 1.11.52 in Malayalam sript:
ജപേത്സഹസ്രമോമിതി സര്വാഭീഷ്ടം ശിവാജ്ഞയാ ।
പുഷ്പാരാമാദികം വാപി തഥാ സംമാര്ജനാദികമ് ॥ ൫൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 1.11.52 in Telugu sript:
జపేత్సహస్రమోమితి సర్వాభీష్టం శివాజ్ఞయా ।
పుష్పారామాదికం వాపి తథా సంమార్జనాదికమ్ ॥ ౫౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 1.11.52 in Bengali sript:
জপেত্সহস্রমোমিতি সর্বাভীষ্টং শিবাজ্ঞযা ।
পুষ্পারামাদিকং বাপি তথা সংমার্জনাদিকম্ ॥ ৫২ ॥
