![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 1.11.32 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 32 contained in chapter 11 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).
Verse 1.11.32
लिंगं दर्शनमात्रं वा नियमेन शिवप्रदम् ।
मृत्पिष्टगोशकृत्पुष्पैः करवीरेण वा फलैः ॥ ३२ ॥
liṃgaṃ darśanamātraṃ vā niyamena śivapradam |
mṛtpiṣṭagośakṛtpuṣpaiḥ karavīreṇa vā phalaiḥ || 32 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 1.11.32 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.11.32). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Linga, Darshanamatra, Var, Niyama, Shivaprada, Mrid, Mridh, Pishta, Goshakrit, Pushpa, Karavira, Phala,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.11.32). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “liṃgaṃ darśanamātraṃ vā niyamena śivapradam ”
- liṅgam -
-
liṅga (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]liṅgā (noun, feminine)[adverb]
- darśanamātram -
-
darśanamātra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]darśanamātra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]darśanamātrā (noun, feminine)[adverb]
- vā* -
-
vār (noun, masculine)[adverb], [nominative single], [vocative single]vār (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]va (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]vā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- niyamena -
-
niyama (noun, masculine)[instrumental single]
- śivapradam -
-
śivaprada (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śivaprada (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- Line 2: “mṛtpiṣṭagośakṛtpuṣpaiḥ karavīreṇa vā phalaiḥ ”
- mṛt -
-
mṛd (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]mṛdh (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
- piṣṭa -
-
piṣṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]piṣṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√piṣ -> piṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √piṣ class 7 verb]√piṣ -> piṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √piṣ class 7 verb]√pich -> piṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √pich class 6 verb]√pich -> piṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √pich class 6 verb]√pis -> piṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √pis class 1 verb], [vocative single from √pis class 4 verb]√pis -> piṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √pis class 1 verb], [vocative single from √pis class 4 verb]√piś -> piṣṭa (participle, masculine)[vocative single from √piś class 6 verb]√piś -> piṣṭa (participle, neuter)[vocative single from √piś class 6 verb]
- gośakṛt -
-
gośakṛt (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- puṣpaiḥ -
-
puṣpa (noun, masculine)[instrumental plural]puṣpa (noun, neuter)[instrumental plural]
- karavīreṇa -
-
karavīra (noun, masculine)[instrumental single]karavīra (noun, neuter)[instrumental single]
- vā -
-
vā (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]vā (noun, feminine)[nominative single]√vā (verb class 1)[imperative active second single]
- phalaiḥ -
-
phala (noun, masculine)[instrumental plural]phala (noun, neuter)[instrumental plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.11.32
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 1.11.32 in Gujarati sript:
લિંગં દર્શનમાત્રં વા નિયમેન શિવપ્રદમ્ ।
મૃત્પિષ્ટગોશકૃત્પુષ્પૈઃ કરવીરેણ વા ફલૈઃ ॥ ૩૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 1.11.32 in Kannada sript:
ಲಿಂಗಂ ದರ್ಶನಮಾತ್ರಂ ವಾ ನಿಯಮೇನ ಶಿವಪ್ರದಮ್ ।
ಮೃತ್ಪಿಷ್ಟಗೋಶಕೃತ್ಪುಷ್ಪೈಃ ಕರವೀರೇಣ ವಾ ಫಲೈಃ ॥ ೩೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 1.11.32 in Malayalam sript:
ലിംഗം ദര്ശനമാത്രം വാ നിയമേന ശിവപ്രദമ് ।
മൃത്പിഷ്ടഗോശകൃത്പുഷ്പൈഃ കരവീരേണ വാ ഫലൈഃ ॥ ൩൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 1.11.32 in Telugu sript:
లింగం దర్శనమాత్రం వా నియమేన శివప్రదమ్ ।
మృత్పిష్టగోశకృత్పుష్పైః కరవీరేణ వా ఫలైః ॥ ౩౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 1.11.32 in Bengali sript:
লিংগং দর্শনমাত্রং বা নিযমেন শিবপ্রদম্ ।
মৃত্পিষ্টগোশকৃত্পুষ্পৈঃ করবীরেণ বা ফলৈঃ ॥ ৩২ ॥
