![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 1.2.53 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 53 contained in chapter 2 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).
Verse 1.2.53
त्रयोदशसहस्रं हि रुद्रै कादशकं द्विजाः ।
षट्सहस्रं च कैलासं शतरुद्रं तदर्द्धकम् ॥ ५३ ॥
trayodaśasahasraṃ hi rudrai kādaśakaṃ dvijāḥ |
ṣaṭsahasraṃ ca kailāsaṃ śatarudraṃ tadarddhakam || 53 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 1.2.53 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.53). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Trayodasha, Trayodashan, Sahasram, Sahasra, Kat, Kas, Kah, Dvija, Shatsahasra, Kailasa, Shatarudra, Tada, Riddha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.2.53). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “trayodaśasahasraṃ hi rudrai kādaśakaṃ dvijāḥ ”
- trayodaśa -
-
trayodaśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]trayodaśa (noun, neuter)[compound], [vocative single]trayodaśan (noun, masculine)[compound]trayodaśan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
- sahasram -
-
sahasram (indeclinable)[indeclinable]sahasra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sahasra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- hi -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- rudrai -
-
- kād -
-
kāt (indeclinable)[indeclinable]ka (noun, neuter)[adverb], [ablative single]kās (noun, feminine)[nominative single], [vocative single]
- aśa -
-
aśan (noun, masculine)[compound]
- kam -
-
ka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ka (noun, masculine)[accusative single]kaḥ (pronoun, masculine)[accusative single]
- dvijāḥ -
-
dvija (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]dvijā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- Line 2: “ṣaṭsahasraṃ ca kailāsaṃ śatarudraṃ tadarddhakam ”
- ṣaṭsahasram -
-
ṣaṭsahasra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ṣaṭsahasra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ṣaṭsahasrā (noun, feminine)[adverb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kailāsam -
-
kailāsa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kailāsā (noun, feminine)[adverb]
- śatarudram -
-
śatarudra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śatarudra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śatarudrā (noun, feminine)[adverb]
- tadar -
-
tadā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tadā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tadā (indeclinable)[indeclinable]tada (noun, masculine)[compound], [vocative single]tada (noun, neuter)[compound], [vocative single]tadā (noun, feminine)[nominative single]
- ṛddha -
-
ṛddha (noun, masculine)[compound], [vocative single]ṛddha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kam -
-
ka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ka (noun, masculine)[accusative single]kaḥ (pronoun, masculine)[accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.2.53
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 1.2.53 in Gujarati sript:
ત્રયોદશસહસ્રં હિ રુદ્રૈ કાદશકં દ્વિજાઃ ।
ષટ્સહસ્રં ચ કૈલાસં શતરુદ્રં તદર્દ્ધકમ્ ॥ ૫૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 1.2.53 in Kannada sript:
ತ್ರಯೋದಶಸಹಸ್ರಂ ಹಿ ರುದ್ರೈ ಕಾದಶಕಂ ದ್ವಿಜಾಃ ।
ಷಟ್ಸಹಸ್ರಂ ಚ ಕೈಲಾಸಂ ಶತರುದ್ರಂ ತದರ್ದ್ಧಕಮ್ ॥ ೫೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 1.2.53 in Malayalam sript:
ത്രയോദശസഹസ്രം ഹി രുദ്രൈ കാദശകം ദ്വിജാഃ ।
ഷട്സഹസ്രം ച കൈലാസം ശതരുദ്രം തദര്ദ്ധകമ് ॥ ൫൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 1.2.53 in Telugu sript:
త్రయోదశసహస్రం హి రుద్రై కాదశకం ద్విజాః ।
షట్సహస్రం చ కైలాసం శతరుద్రం తదర్ద్ధకమ్ ॥ ౫౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 1.2.53 in Bengali sript:
ত্রযোদশসহস্রং হি রুদ্রৈ কাদশকং দ্বিজাঃ ।
ষট্সহস্রং চ কৈলাসং শতরুদ্রং তদর্দ্ধকম্ ॥ ৫৩ ॥
