The is is the english translation of the Sanatkumara Samhita. Sanatkumara in Sanskrit means “eternal youth”. Sage Sanatkumara was one of the Four Kumaras, the four Manasputras (mind-born-sons) or spiritual sons of Brahma. Sanatkumara is also the author of the Sanatkumara Samhita, which is part of the Shiva Purana, and has 59 chapters. Alternative ...
Sanskrit text and Unicode transliteration:
उपविश्यासने दिव्ये स-गणौ विश्ट्र्ते मुदा
पणी-कृत्य मिथो हार- चुम्बाश्लेश-परिच्छदान्
upaviśyāsane divye sa-gaṇau viśṭrte mudā
paṇī-kṛtya mitho hāra- cumbāśleśa-paricchadān
Word-for-word Sanskrit-English equivalents:
upaviśya—sitting; āsane—on a seat; divye—splendid; sa- gaṇau—with Their associates; viśṭrte—expanded; mudā—with happiness; paṇī-kṛtya—wagering; mitho—together; hāra—necklace; cumba—kiss; āśleśa—and embrace; paricchadān—possessions.
English translation of verse:
Sitting on a splendid throne and surrounded by Their associates, the divine couple gamble at dice, with garlands, kisses, and embraces as the winner's prize.