verse 241

Sanskrit text and Unicode transliteration:

तत्रैव सरसस्-तीरे दिव्य-रत्न-मये गृहे
अश्नीतः फल-मूलानि कल्पितानि मयैव हि

tatraiva sarasas-tīre divya-ratna-maye gṛhe
aśnītaḥ phala-mūlāni kalpitāni mayaiva hi

Word-for-word Sanskrit-English equivalents:

tatra—there; eva—indeed; sarasas-tīre—on the shore of the lake; divya-ratna-maye—made of splendid jewels; gṛhe—in a cottage; aśnītaḥ—eat; phala-mūlāni—fruits and roots; kalpitāni—prepared; mayā—by me; eva—certainly; hi—indeed.

English translation of verse:

Then, in a jewel cottage by the lakeshore, the divine couple eat a snack of delicious fruits and roots carefully prepared by me.