Sanatkumara Samhita
30,142 words
The is is the english translation of the Sanatkumara Samhita. Sanatkumara in Sanskrit means “eternal youth”. Sage Sanatkumara was one of the Four Kumaras, the four Manasputras (mind-born-sons) or spiritual sons of Brahma. Sanatkumara is also the author of the Sanatkumara Samhita, which is part of the Shiva Purana, and has 59 chapters. Alternative ...
verse 235
Sanskrit text and Unicode transliteration:
पृथग् एकेन वपुषा कृश्णो ऽपि युगपद् विभुः
सर्वासां सन्निधिं गच्छेत् प्रियाणां परितो मुहुःpṛthag ekena vapuṣā kṛṣṇo 'pi yugapad vibhuḥ
sarvāsāṃ sannidhiṃ gacchet priyāṇāṃ parito muhuḥ
Word-for-word Sanskrit-English equivalents:
pṛthak—each; ekena—with one; vapuṣā—form; kṛṣṇo—Lord Kṛṣṇa; api—also; yugapad—simultaneously; vibhuḥ—all-powerful; sarvāsāṃ—of all; sannidhiṃ—nearness; gacchet—attained; priyāṇāṃ—of the beloveds; parito—everywhere; muhuḥ—again and again.
English translation of verse:
Expanding into many forms, all-powerful Lord Kṛṣṇa approached each gopī individually.