verse 217

Sanskrit text and Unicode transliteration:

भुक्त्वा च विविधान्नानि मात्रा च सखिभिर् वृतः
हासयन् विविधैर् वाक्यैः सखींस् तैर् हासितः स्वयम्

bhuktvā ca vividhānnāni mātrā ca sakhibhir vṛtaḥ
hāsayan vividhair vākyaiḥ sakhīṃs tair hāsitaḥ svayam

Word-for-word Sanskrit-English equivalents:

bhuktvā—eating; ca—and; vividha—various; annāni—foods; mātrā—by His mother; ca—and; sakhibhiḥ—with friends; vṛtaḥ—surrounded; hāsayan—making laugh; vividhaiḥ—with various; vākyaiḥ—words; sakhīn—friends; taiḥ—with them; hāsitaḥ—made to laugh; svayam—personally.

English translation of verse:

Accompanied by His mother and His friends, Lord Kṛṣṇa ate a breakfast-feast of many different kinds of foods. He told many jokes, laughing and making His friends laugh.